Translation of the song lyrics Güvercin - Sezen Aksu

Güvercin (original)

Bir daha açar mý karanfil korkusuz
Bir daha uçar mý güvercin þehirde
Yalancý güneþli bir ocak
Mübarek cuma gününde
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Bir daha yazar mý kalem kanaya kanaya
Kaðýdý da kan tutar, aðaç deðil mi soyu
Aðla, doyasýya aðla
Ayný denizde çoðalýr yüreðin özsuyu
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel

Güvercin (translation)

Will the carnation bloom again, fearless
Will the pigeon fly again in the city
A hearth with a lying sun
On the blessed friday
It's gone, my dear, it's gone
It's over, last Istanbul
The sidewalks were recorded, we are all witnesses
Everywhere was triggered
Don't you go away too
hold on my hope
come back, come back
Challenge life
Doesn't leave shoes to death
come back, come back
Don't you go away too
hold on my hope
come back, come back
Challenge life
Doesn't leave shoes to death
come back, come back
Will the pen write bleed again
The paper also holds the blood, isn't it the tree?
Cry, cry to your heart's content
The sap of the heart multiplies in the same sea
It's gone, my dear, it's gone
It's over, last Istanbul
The sidewalks were recorded, we are all witnesses
Everywhere was triggered
Don't you go away too
hold on my hope
come back, come back
Challenge life
Doesn't leave shoes to death
come back, come back
Don't you go away too
hold on my hope
come back, come back
Challenge life
Doesn't leave shoes to death
come back, come back