Translation of the song lyrics Erkekler - Sezen Aksu

Song information On this page you can read the lyrics of the song Erkekler , by -Sezen Aksu

In the genre:Турецкая поп-музыка

Release date:21.12.1997

Song language:Turkish

Select which language to translate into:

Erkekler (original)	Erkekler (translation)
Yalnızlık Allah’a mahsus	Loneliness is for Allah
Yalnız yatmak mı?	Sleeping alone?
Ay, ay imkânsız!	Oh, it's impossible!
Biri mutlaka olmalı	One must have
Seni acil unutmalı	I must forget you urgently
Ya olmazsa	if not
Seni şeytanın şahidi, sus!	You devil's witness, shut up!
Çivi çiviyi söker	take a hair of the dog that bit you
Sökmezse şansına küs	If you don't take it off your luck
Elimi sallasam ellisi	If I shake my hand fifty
Başımı sallasam tellisi	If I shake my head
Erkekler	men
Ooof, içim sıkılıyor	Ooof, I'm bored
Ooof, pabucum sıkıyor	Ooof, my shoe is tight
Bur’da hayat şöyle böyle	Such is life in Bur
Yaşıyoruz ah zar zor öyle	We live ah barely
Şimdilik sensiz olmadı	not without you for now
Tüh, taş yerini bulmadı	The stone didn't find its place
Sen nasılsın, iyi misin?	How are you, are you okay?
Ne var, ne yok, hasta mısın?	What's up, what's wrong, are you sick?
Yoksa benim gibi boşta mısın?	Or are you idle like me?
Elimi sallasam ellisi	If I shake my hand fifty
Başımı sallasam tellisi	If I shake my head
Erkekler	men
Ooof, içim sıkılıyor	Ooof, I'm bored
Ooof, pabucum sıkıyor	Ooof, my shoe is tight
Ooof, oof, oof	Oof, oof, oof
İçim sıkılıyor	I'm bored
Pabucum sıkıyor	My shoe is tight
İçim sıkılıyor	I'm bored
Pabucum sıkıyor	My shoe is tight