Translation of the song lyrics Çocuk ve Dev - Sezen Aksu

Çocuk ve Dev (original)

Bir zamanlar koca bir dev
Ve minik bir çocuk vardı
Korkusuzca gezerlerdi
Yeşil güzel bir bahçede
Kocaman dev bir bahçıvan
Minik çocuk bir çiçekti
Sımsıcacık yürekleri
Hep elele gezerlerdi
Kocaman devin elleri
Minik çocuğun yüzünden
Korkuları hep silerdi
Ama akıllı insanlar
İnanmadılar bu masala
Koştular kurtarmaya
Minik çocuğu o devden
Onları uyur buldular
O yeşil güzel bahçede
Sımsıkı sarılmışlardı
Bir daha uyanmadılar

Çocuk ve Dev (translation)

Once upon a time a giant
And there was a little boy
They would walk without fear
In a beautiful green garden
A giant gardener
The little boy was a flower
warm hearts
They always held hands
Huge giant's hands
Because of the little boy
He always erased the fears
But smart people
They did not believe in this tale
They ran to the rescue
The little boy from that giant
They found them sleepy
In that beautiful green garden
they hugged tightly
they did not wake up again