Translation of the song lyrics Ali - Sezen Aksu

Ali (original)

Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Boşuna tetiği ne kurcalarsın?
Var daha ateşe zaman be Ali
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Var iki atlı can-ı kederin
Desene «işleri duman» be Ali
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Sözüme kanmadın, vurdu uyunca
Köylündü gözünü yuman be Ali
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Bir kursun kadına, birde çobana
İnlesin orman be yıllarca Ali
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali

Ali (translation)

You lean on your barrel, you dive into the road
Your stance, your look is good Ali
You lean on your barrel, you dive into the road
Your stance, your look is good Ali
What do you poke the trigger for in vain?
There is still time to fire, Ali
An old sycamore compass
Where is the future you're waiting for
An old sycamore compass
Where is the future you're waiting for
There are two horsemen of sorrow
Let's say "smoke things" Ali
You grow it through the willow
Give yourself to hands that bud
You grow it through the willow
Give yourself to hands that bud
You didn't fall for my word, when you fell asleep
You were a villager, belittle Ali
The expected couples came to the forest
How nice are two young people standing side by side
The expected couples came to the forest
How nice are two young people standing side by side
A lead to a woman and a shepherd
Let the forest moan Ali for years
Seeing the half lying on his lap
Zülfü tie around his neck
Seeing the half lying on his lap
Zülfü tie around his neck
Instead of throwing the bullet at the whore
You turned it into yourself, oh Ali
Instead of throwing the bullet at the whore
You turned it into yourself, oh Ali
Instead of throwing the bullet at the whore
You turned it into yourself, oh Ali
Instead of throwing the bullet at the whore
You turned it into yourself, oh Ali
Instead of throwing the bullet at the whore
You turned it into yourself, oh Ali