Translation of the song lyrics Alev Alev - Sezen Aksu

Song information On this page you can read the lyrics of the song Alev Alev , by -Sezen Aksu

In the genre:Турецкая поп-музыка

Release date:31.08.1977

Song language:Turkish

Select which language to translate into:

Alev Alev (original)	Alev Alev (translation)
Ellerin ne kadar sıcak	How warm are your hands
Tıpkı ateş gibi	just like fire
Bakışların ne kadar yumuşak	How soft is your gaze
Tıpkı doğan güneş gibi	Just like the rising sun
Alev alev yanıyor	The flame is burning
Sevginle kalbimin her köşesi	Every corner of my heart with your love
Yüreğim çırpınan bir kuş sanki	My heart is like a fluttering bird
Sanki bir aşk bestesi	It's like a love song
Fısıldıyor kulağıma	Whispering in my ear
Gözlerin ne kadar güzel	How beautiful are your eyes
Bak gözlerimin içine	look into my eyes
O en, en tatlı sesinle	With your sweetest voice
Bana güzel bir şey söyle	tell me something nice
Alev alev yanıyor	The flame is burning
Sevginle kalbimin her köşesi	Every corner of my heart with your love
Yüreğim çırpınan bir kuş sanki	My heart is like a fluttering bird
Sanki bir aşk bestesi	It's like a love song
Fısıldıyor kulağıma	Whispering in my ear
Öyle, öyle mutluyum ki	So, I'm so happy
Ah delicesine	oh insanely
Bir çölde yapayalnız kaybolmuş	Lost alone in a desert
Koşuyorum sesine	I'm running to your voice
Alev alev yanıyor	The flame is burning
Sevginle kalbimin her köşesi	Every corner of my heart with your love
Yüreğim çırpınan bir kuş sanki	My heart is like a fluttering bird
Sanki bir aşk bestesi	It's like a love song