
Date of issue: 31.12.1980
Song language: Turkish
Hoşgörü(original) |
Kalbim sanki kavgalar, aşklarla yoruldu |
Bir öfke ve bir isyan, bir hırstır, gidiyordu |
Yabancıydım kendime |
Sevgi bedenimde yalnızlığı örüyordu |
Bir hasret acısında bir an kendimi gördüm |
Bakışım bencil gibi, oysa insancıl özüm |
Bir umut çiçek açtı sanki gözlerimde |
Yarınlara dostça güldüm |
Artık bir başka duygular |
Bir başka dünya |
İnsanlar gerçek yolunda |
Hoşgörüyle mutluluk var yanımda |
Duygular yüreğimde yıllarca boğuştu |
Artık o deli nehir, denizler de duruldu |
Geçip gitti fırtına, rüzgâr meltem oldu |
Yağmur oldu, güneş oldu |
Artık bir başka duygular |
Bir başka dünya |
İnsanlar gerçek yolunda |
Hoşgörüyle mutluluk var yanımda |
(translation) |
It's like my heart is tired of fights and loves |
An anger and a rebellion is an ambition, it was going |
I was a stranger to myself |
Love was weaving loneliness in my body |
For a moment I saw myself in the pain of longing |
My gaze is selfish, whereas my humane self |
As if a hope blossomed in my eyes |
I laughed friendly towards tomorrow |
Now another feeling |
another world |
People are on their way |
I have happiness with tolerance |
Emotions wrestled in my heart for years |
Now that crazy river, the seas have also calmed down |
The storm has passed, the wind has become the breeze |
It's raining, it's sun |
Now another feeling |
another world |
People are on their way |
I have happiness with tolerance |
Name | Year |
---|---|
Manifesto | 2017 |
Küçüğüm | 2008 |
Sarı Odalar | 2007 |
Tutuklu | 2012 |
Kaybolan Yıllar | 2008 |
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu | 2017 |
Unuttun Mu Beni | 2011 |
Şanıma İnanma | 2005 |
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses | 2006 |
Kutlama | 2008 |
Vay | 2011 |
İhanetten Geri Kalan | 2017 |
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Seni Kimler Aldı | 2015 |
Üfle De Söneyim | 2017 |
Yeni ve Yeni Kalanlar | 2014 |
Uslanmadım | 2019 |
Ben Kedim Yatağım | 2017 |
Begonvil | 2018 |
Herkes Yaralı | 2005 |