Translation of the song lyrics 24/7 - Sevn Alias, Kevin, Hef

24/7 (original)

Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), Alias, mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma
Money is niet alles, maar dat maakt dingen (Ey)
Makkelijker, vandaar dat ik geen money laat liggen (Nee)
Om te komen waar je wilt zijn moet je vaak slippen (Vaak)
Vallen en opstaan, ben niet rijk, kan nog niet gaan pitten (Nah)
Begrijp me niet verkeerd, ik wil niet aandringen
Maar heb geen geduld, ik zweer het, money laat me vaak trippen (Uh)
Zag mama strijden, twee banen, geen waggie (Twee)
Ja, m’n dadda was er voor me, maar leefde niet van zijn money (Nee)
Deed het zelf, dealen en roven
Drugs stoten in de pauze, leverde het af op verschillende scholen (Uh)
Ik kan je vertellen dat ik van niets ben opgekomen
Lange nachten, lange dagen, heb wallen onder m’n ogen (Uh)
Niks wat ik zeg gelogen, ik hoef geen leugens te verkopen
Ik hou het real met alle mensen die in een nigga geloven (Echt)
Soms voel ik me Martin Luther King, weinig slaap, maar ik heb dromen
En ik weet nog niet hoe, maar ik ga d’r komen
Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M’n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24/7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma
Ik zoek een millie en het zal niet aan de inzet liggen (Uh, uh)
Jij zag niets in mij, hebt never nooit geïnvest in me (Never)
Elke chawa doezoe plus, dan voel ik tintelingen
Ik ben onderweg naar shows, we draaien Nipsey ding
Ik zat zwart in de metro, was normaal, nu doe je high key (Ja)
Stond het liefst daar op de block en op The Box alleen maar Heiny (Sheez)
Rocken opgerolde brakka’s op die gekke Total 90's, huh (Ey)
Eigen bassie, eigen passie, heb bedrijfje nu
Ey, al die money viel, ineens begrijpt ze nu (Niks)
Nu zeikt ze niet, vingerde bitches in de library (Daar)
Ik heb het weer eens naar een hele mooie prijs versierd
En zeg ze, «Sluit de winkel, ik ben toe aan beetje privacy»
Ik greep m’n kans, heb zoveel dingen al laten schieten (Zoveel)
Altijd hangen, never bel je, «Kom we gaan verdienen» (Ey, ey, ey)
Ik leef op hasj, noedelsoeppies en caffeïne (Ja)
Maar maakt niet uit, we winnen, check de statistiek
Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M’n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24/7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma
Zonder money kan die wereld heel gemeen zijn (Gemeen)
Ik mis Bolle elke dag, het doet nog steeds pijn (Serieus)
Al die jaren in een lease, we pakken geen trein (Mm-mmm)
Een hele grote gun maakt elk probleem klein (Tuk-tuk-tuk)
Bundy hoor je weinig op de radio
Toch smoken we Gelato in een cabrio (Njieuw)
Ben in Cali en je hebt alleen maar Spaans gerookt
Ik heb gewiept of ga het wiepen als ze naast me loopt (Sowieso)
Ze kijken nog naar auto’s, ik wil graag een boot
Slimme bitches, want een domme bitch, die maakt je broke (Snel loesoe man)
Nu champagne, want we dronken echt te vaak siroop (Mm-hmm)
Nu stress je, al je money heb je raar geblowd
Geen casino, ik ben stiekem op een Unibet (Superstiekem)
Geef m’n bitch gewoon een barkie als ik ruzie heb (Ga maar naar El Zara of zo
man)
Ik mag d’r wakker maken als ik Uber zet
In een halfuurtje wiep ik als ze niet vertrekt
Ik ben op guap (Ik ben op guap)
Mmm, maar ik ken die tijden nog
M’n money was laag (M'n money was laag)
Mmm, 24/7 moest ik rennen op straat (Ik moest rennen op straat, ey)
Mmm, weet de weg is lang, maar geloof mij
Je komt daar (Geloof mij, je komt daar), mmm
Doe dit niet voor mezelf, ik doe dit voor mijn ma

24/7 (translation)

Mmm, know the road is long, but trust me
You come there (Believe me, you come there), Alias, mmm
Don't do this for myself, I'm doing this for my mom
Money isn't everything, but that makes things (Ey)
Easier, that's why I don't leave any money (No)
To get where you want to be you often have to slip (Often)
Fall and get up, ain't rich, can't go pit yet (Nah)
Don't get me wrong, I don't want to push
But have no patience, I swear, money makes me trip often (Uh)
Saw mama fight, two lanes, no waggie (Two)
Yes, my dadda was there for me, but didn't live on his money (No)
Did it yourself, deal and robber
Bumping drugs in-break, delivered it to different schools (Uh)
I cantell youI camefrom nothing
Long nights, long days, got bags under my eyes (Uh)
Nothing I say is a lie, I don't have to sell lies
I keep it real with all the people who believe in a nigga (Really)
Sometimes I feel Martin Luther King, little sleep, but I have dreams
And I don't know how yet, but I will come
I am on guap (I am on guap)
Mmm, but I remember those times
My money was low (My money was low)
Mmm, 24/7 I had to run in the street (I had to run in the street, ey)
Mmm, know the road is long, but trust me
You come there (Believe me, you come there), mmm
Don't do this for myself, I'm doing this for my mom
I'm looking for a millie and it won't be the bet (Uh, uh)
You saw nothing in me, never never invested in me (Never)
Every chawa doezoe plus, then I feel tingling
I'm on my way to shows, we're running Nipsey thing
I was black in the metro, was normal, now you do high key (Yes)
Preferably stood there on the block and on The Box, only Heiny (Sheez)
Rocking rolled up brakkas on those crazy Total 90's, huh (Ey)
Own bassie, own passion, have a company now
Ey, all those money fell, suddenly she understands (Nothing)
Now she's not whining, fingering bitches in the library (There)
I decorated it again to a very nice price
And tell them, «Close the shop, I'm ready for a little privacy»
I took my chance, already missed so many things (So many)
Always hang, never call you, "Come we go earn" (Ey, ey, ey)
I live on hash, noodle soup pies and caffeine (Yes)
But it doesn't matter, we win, check the statistics
I am on guap (I am on guap)
Mmm, but I remember those times
My money was low (My money was low)
Mmm, 24/7 I had to run in the street (I had to run in the street, ey)
Mmm, know the road is long, but trust me
You come there (Believe me, you come there), mmm
Don't do this for myself, I'm doing this for my mom
Without money that world can be very mean (Mean)
I miss Bolle every day, it still hurts (Seriously)
All those years in a lease, we don't catch a train (Mm-mmm)
A really big gun makes every problem small (Tuk-tuk-tuk)
Bundy you rarely hear on the radio
Yet we smoke Gelato in a convertible (New)
Am in Cali and you have only smoked Spanish
I have swung or willbounce it when she walksnext to me (Anyway)
They still look at cars, I would like a boat
Smart bitches, because a stupid bitch, that makes you broke (Fast loesoe man)
Now champagne, because we drink really too often syrup (Mm-hmm)
Now stress you, all your money did you strange
No casino, I'm secretly on a Unibet (Super Secret)
Just give my bitch a barkie when I'm arguing (Go to El-Zara or something
man)
I can wake her up if I put Uber
In half an hour I rockif she doesn't leave
I am on guap (I am on guap)
Mmm, but I remember those times
My money was low (My money was low)
Mmm, 24/7 I had to run in the street (I had to run in the street, ey)
Mmm, know the road is long, but trust me
You come there (Believe me, you come there), mmm
Don't do this for myself, I'm doing this for my mom