Translation of the song lyrics Petite sœur - Seum

Petite sœur (original)

Y a cette voix qui chuchote
Hé, petite sœur, non, sois pas dégoûtée
Hé, petite sœur, fallait nous écouter
On t’a dit belek, belek, belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek, belek, belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Le temps passe, petite sœur (les souvenirs s’entassent)
Le cœur casse, petite sœur (les sentiments s’effacent)
On t’a dit belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
On t’a dit belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Belek belek belek
Belek belek belek
Belek belek belek
Belek belek belek

(translation)

There's this whispering voice
Hey, little sister, no, don't be disgusted
Hey, little sister, had to listen to us
We told you belek, belek, belek
Who cares, balec, balec
belek, belek, belek
Who cares, balec, balec
Live your life, don't calculate
Live your life, don't calculate
Time flies, little sister (memories pile up)
Heart breaks, little sister (feelings fade)
We told you belek belek belek
Who cares, balec, balec
belek belek belek
Who cares, balec, balec
Live your life, don't calculate
Live your life, don't calculate
We told you belek belek belek
Who cares, balec, balec
belek belek belek
Who cares, balec, balec
Live your life, don't calculate
Live your life, don't calculate
Live your life, don't calculate
Live your life, don't calculate
belek belek belek
belek belek belek
belek belek belek
belek belek belek