Translation of the song lyrics Соня Эрикссон - Серёга

Соня Эрикссон (original)

Пусть говорят все, что я парень-тихоня
Мне все равно, что про меня что сифонят
Меня спроси и я даже спросони
Отвечу: «Для меня есть только лишь Соня»
Она одна в этой жизни отрада
Другой такой, мне не найти и не надо
И может, кто-то не поверит, ребята,
А я вам вот поверю с первого взгляда
Хочу по улицам гулять с ней публично
Ведь эта Соня мне подходит отлично
В ней все шикарно, в ней что обычно
Ее фамилия весьма экзотична
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.
Одену галстук и пальто при фасоне
И брюки как на самом модном пижоне
И то, что заработал в этом сезоне
Пойду, потрачу все на милую Соню.
Я только с нею никогда не скучаю
Когда я с ней я время не замечаю
И что не день я все с ней, понимаю
Что на другую Соню не променяю
Я с ней по улицам гуляю публично
Она со мной и у меня все отлично
И даже то сейчас мне привычно,
Что ее фамилия весьма экзотична
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.
Пусть говорят все что я парень-тихоня
Мне все равно кто про меня там сифонят
Жизнь пролетает как в дешевом шансоне
И все кому не лень гуляют щас с Соней
Наверно от того, что в ней все шикарно
Все повелись на нашу Соню кошмарно,
А стала Сонька ты моделью бульварной
У наших пацанов весьма популярной,
А начиналось все так романтично,
А все закончилось в конце как обычно
Ребята, слушай мой лав-сонг истеричный
Про Соню с фамилией экзотичной
Припев:
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии
Длинь длинь
Соня, Соня, Соня, Сонь
По фамилии Ерикссон.

(translation)

Let everyone say that I'm a quiet guy
I don't care what they siphon about me
Ask me and I even ask
I will answer: “For me there is only Sonya”
She is the only joy in this life
Another one, I can't find and don't need
And maybe someone will not believe, guys,
And I'll believe you at first sight
I want to walk the streets with her in public
After all, this Sonya suits me perfectly
Everything is chic in it, as usual in it
Her last name is very exotic
Chorus:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name
length length
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name
length length
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name Eriksson.
I will wear a tie and a coat in style
And trousers like on the most fashionable dude
And what he earned this season
I'll go and spend everything on dear Sonya.
I just never get bored with her
When I'm with her I don't notice the time
And that not a day I'm all with her, I understand
What I won’t exchange for another Sonya
I walk the streets with her in public
She is with me and everything is fine with me
And even that is now familiar to me,
That her last name is very exotic
Chorus:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name
length length
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name
length length
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name Eriksson.
Let everyone say that I'm a quiet guy
I don't care who is siphoning about me
Life flies like in a cheap chanson
And everyone and everyone is walking right now with Sonya
Probably from the fact that everything is gorgeous in it
Everyone fell for our Sonya terribly,
And Sonya became a tabloid model
Our boys are very popular,
And it all started so romantically
And it all ended at the end as usual
Guys, listen to my hysterical love song
About Sonya with an exotic surname
Chorus:
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name
length length
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name
length length
Sonya, Sonya, Sonya, Sonya
Last name Eriksson.