Translation of the song lyrics Мне с тобою хорошо - Серёга

Мне с тобою хорошо (original)

Сегодня я улыбаюсь шире, чем Луи Армстронг.
Сегодня я веселее рейса на Амстердам
И с утра проснувшись, я не лезу в бутылку,
А хочу кричать, как Джеймс Браун: «I feel good.»
Я на позитиве и в моих ушах играют треки —
Басанова и sunshine reggae.
Соседи думают, что мне нужен терапевт,
От того, что я рифмую часами нараспев.
Но, я готов сегодня целый мир обнять
На это есть причина веская у меня.
Пускай все говорят, что я с ума сошел,
Все от того, что мне с тобою так хорошо…
Припев:
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Ты достойна бриллиантов, а не дешевых страз.
И по тому-то в этом треке нет дешевых фраз.
Я не умею петь, поэтому читаю рэп.
Лучше тебя в этом мире, я считаю, нет.
Ты поднимаешь снова настроение мое.
Ты как билет на футбол или как мумиё.
Целый день, как будто бы с тобой я заводной
И все энергетики со мною за одно.
Ты зажигаешь мне огни ночного города.
Не думать о тебе — нет никакого повода.
Это проходит сквозь меня, как электрошок.
Я знаю, мне только с тобою, так, хорошо.
Припев:
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Быть без тебя для меня апокалипсис.
И без тебя мне не нужен весь этот мазафакин цирк, шапито
И без тебя мне не нужен вообще никто.
С тобой я Супер-мен, с тобой, я супер-ме.
И я готов с тобой не расставаться сутками.
Плюс, ко всему словами многое не передашь.
С тобою каждый день — one day in paradise.
Мне кажется, подчас, все вокруг, против нас.
Но, когда мы вместе — никто не круче нас.
И кто-то ищет траву, а кто-то парашёк.
Мне ничего не надо, мне и так хорошо…
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо
Мне с тобою хорошо

Мне с тобою хорошо (translation)

Today I smile wider than Louis Armstrong.
Today I am more fun than a flight to Amsterdam
And when I wake up in the morning, I don't go into the bottle,
And I want to scream like James Brown: "I feel good."
I'm positive and tracks are playing in my ears -
Basanova and sunshine reggae.
Neighbors think I need a therapist
From the fact that I rhyme for hours in a singsong voice.
But, I'm ready to embrace the whole world today
I have a good reason for this.
Let everyone say that I'm crazy
Everything from the fact that I feel so good with you ...
Chorus:
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
You deserve diamonds, not cheap rhinestones.
And that's why there are no cheap phrases in this track.
I can't sing, so I rap.
Better than you in this world, I think, no.
You lift my mood again.
You are like a football ticket or like a mumiyo.
All day long, as if I'm groovy with you
And all the energetics are one with me.
You light the lights of the night city for me.
There is no reason not to think about you.
It goes through me like an electric shock.
I know, I'm only with you, so good.
Chorus:
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
To be without you is the apocalypse for me.
And without you, I don't need this whole motherfucking circus, big top
And without you, I don't need anyone at all.
With you I'm Super-man, with you I'm super-me.
And I'm ready not to part with you for days.
Plus, you can't convey much in words.
With you every day is one day in paradise.
It seems to me that sometimes everything around is against us.
But when we are together, no one is cooler than us.
And someone is looking for grass, and someone is looking for parashek.
I don't need anything, I'm fine as it is...
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you
I feel good with you