| Родом из Союза (original) | Родом из Союза (translation) |
|---|---|
| Настало время, чтоб показать хип-хоп-братве, что есть в совке | It's time to show the hip-hop bros what's in the scoop |
| одна миледи с миллионом рэп-идей в голове. | one milady with a million rap ideas in her head. |
| Она водит шевролет корвет, | She drives a Chevrolet Corvette |
| даёт на любой вопрос ответ и ходит-бродит по Москве с пятью тузами в рукаве. | gives an answer to any question and walks and wanders around Moscow with five aces up his sleeve. |
| И даже в городе на Неве, если верить людской молве, одна или две, | And even in the city on the Neva, according to people's rumor, one or two |
| таких как я — и те проспали свой путь наверх! | like me - and they slept their way up! |
| МС со стилем и текстами напрокат мне не помеха! | MC with style and lyrics for rent is not a hindrance to me! |
| Девчата, без смеха, вы рэпуете хуже, чем Идита Пьеха! | Girls, don't laugh, you rap worse than Idita Piekha! |
| Одна потеха наблюдать | One fun to watch |
| как мамины дочи что есть мочи корчат из себя крутых МС, как TLC и прочие. | like mother's daughters make out cool MCs like TLC and others. |
| Короче, Питер — не Сочи! | In short, St. Petersburg is not Sochi! |
| Тут белые даже ночи, а рэп или R&B — тем паче! | Even the nights are white here, and rap or R&B is even more so! |
| Так что я уйду без сдачи! | So I'll leave without surrender! |
| У меня проблемы с чувством такта? | Do I have problems with tact? |
| Это так, | This is true, |
| но факт то в том, что полусильные МС боятся фуллконтакта! | but the fact is that semi-strong MCs are afraid of full contact! |
| Ты против бэтла? | Are you against battle? |
| Ну так что! | So what! |
| Зато я — ЗА! | But I am FOR! |
| И рэп-муза опять со мной! | And the rap muse is with me again! |
| Ю-за на старте! | Yu-za at the start! |
| Родом из Союза! | From the Union! |
| Юза! | Yuza! |
| Эй ты, суперрэппер, дай дорогу даме родом из союза! | Hey you super rapper, make way for a lady from the union! |
| Юза! | Yuza! |
| Мастер церемонии, дай дорогу даме родом из союза! | Master of Ceremony, make way for a lady of the union! |
| Юза! | Yuza! |
| Уступи без всяких, но ей место и скажи ей: здравствуй! | Give in without any, but give her a place and tell her: hello! |
| Юза! | Yuza! |
| Кто по всей России рэпует лучше всех? | Who is the best rapper in Russia? |
| МС, ты хочешь играть с Ю-зой? | MC, do you want to play with Yu-za? |
| Старик, тебе не успеть за мной! | Old man, you can't keep up with me! |
| Герой ты только наполовину — как би-бой с одной ногой! | You are only half a hero - like a b-boy with one leg! |
| Ты такой крутой, что просто куда там — ты рифмуешь матом! | You are so cool that you just rhyme with obscenities! |
| Но как я не приду к тебе в квартал — ты бежишь за старшим братом! | But how can I not come to you in the quarter - you run after your older brother! |
| Мой базар я адресую всем хип-хоп-дегенератам: | I address my bazaar to all hip-hop degenerates: |
| Юза на майке! | Yuza on a T-shirt! |
| Рэп-гроза с девятимиллиметровым градом! | Rap thunderstorm with nine millimeter hail! |
| Супербит с доставкой на дом, стань хоть передом, хоть задом — я тебя сокрушу и закушу белым шоколадом! | Superbeat with home delivery, stand at least in front, at least behind - I will crush you and eat white chocolate! |
| Не надо учить меня, прошу, нотаций я не переношу, я зубы так просто не сушу, | You don't have to teach me, please, I can't stand notations, I don't dry my teeth so easily, |
| о чём желаю о том пишу! | what I want to write about! |
| Не торможу, а тормошу хип-хоп моей атакой! | I'm not slowing down, but I'm slowing down hip-hop with my attack! |
| Рэп для неё — словесное ушу, так что дело тут пахнет дракой! | Rap for her is verbal wushu, so it smells like a fight here! |
| Я забияка, но если ты всё принимаешь лично и ведёшь себя истерично, МС, | I'm a bully, but if you take everything personally and act hysterically, MC, |
| то значит — я права! | that means I'm right! |
| Логично! | Logically! |
| Я рифмую фанатично, у меня дела отлично и кроме того, МС, | I rhyme fanatically, I'm doing great and besides, MC, |
| признайся — я тебе симпатична! | admit it - you like me! |
| Юза! | Yuza! |
| Эй ты, суперрэппер, дай дорогу даме родом из союза! | Hey you super rapper, make way for a lady from the union! |
| Юза! | Yuza! |
| Мастер церемонии, дай дорогу даме родом из союза! | Master of Ceremony, make way for a lady of the union! |
| Юза! | Yuza! |
| Уступи без всяких, но ей место и скажи ей: здравствуй! | Give in without any, but give her a place and tell her: hello! |
Translation of the song lyrics Родом из Союза - Серёга, Контра Да Банда
Song information On this page you can read the lyrics of the song Родом из Союза , by -Серёга
Song from the album: Рифматит
In the genre:Рэп и хип-хоп
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: