Translation of the song lyrics Про футбол? - Серёга, Контра Да Банда

Про футбол? (original)

Бодритесь пацаны и девчонки,
Мы сейчас споем вам спортивные куплеты.
Они не грузят, они не напрягают
Они про то, как наши ребята отдыхают.
Короткие стрижки, шорты, майки, кеды,
Мы забивалы, мы спортсмены, мы атлеты.
Мы табак не курим, алкоголь не употребляем,
Мы упорно тренируемся и забиваем.
Мы забиваем из любого положения,
С центра, с линии, с угла, на ходу и в движении.
Если хотите, приходите к нам на тренировку,
Мы продемонстрируем чудо ловкость и сноровку!
У каждого свой номер, на который он горазд,
И этот номер нужно отработать много раз.
Пусть говорят, что нам до чемпионов далековато,
Но все мы центровые, клеевые ребята!
С самого утра у нас хорошее настроение,
Вся команда в сборе, можно начинать движение.
Разминаем травку, гоняем по кругу
Вдох, выдох вдох передаем друг другу.
Я помню, забил в первый раз, так случилось,
Случайно, само собой как — то получилось.
Я почувствовал тогда реально сил прилив бодрящих,
С тех пор я стал забивать и забивал все чаще!
Но забивать мне в одиночку было не интересно,
Я заразил этим парочку ребят местных.
Туда сюда и собрался вообще такой движняк,
С тех пор мы вместе забиваем и живем ништяк!
Короче, мы на стадионе с утра до поздней ночи.
Никто нам не мешает мы забиваем что есть мощи!
С нами клеевые девчонки и районная братва,
Атмосфера то, что надо солнце, воздух и трава.
Мы туда сюда гоняем, а нам все мало, мало.
Подтягиваются ребята из соседнего квартала,
Они вообще — то слабаки, быстро выдыхаются.
Конечно легкие не те, но все-таки стараются.
Забиваем раз, забиваем два и три,
Если не забить, то не получится игры.
Забьешь и сразу веселей играть и в жизни и в этом спорте
Забить и так и по-другому- фишка в этом спорте!
Табак курить не модно!
Вредно противно!
Вот, а двигаться и потеть модно и спортивно!!!
Скажи алкоголю в своем организме НЕТ!!!
Пусть все объявят что ты АТЛЕТ!!!

Про футбол? (translation)

Cheer up boys and girls
We will now sing sports verses for you.
They don't load, they don't strain
They are about how our guys have a rest.
Short haircuts, shorts, T-shirts, sneakers,
We scorers, we are athletes, we are athletes.
We don't smoke tobacco, we don't drink alcohol,
We train hard and score.
We score from any position,
From the center, from the line, from the corner, on the move and in motion.
If you want, come to our training,
We will demonstrate miracle dexterity and dexterity!
Everyone has his own number, to which he is much,
And this number needs to be worked out many times.
Let them say that we are far from champions,
But we are all center, cool guys!
Since the morning we have a good mood,
The whole team is assembled, you can start moving.
We stretch the grass, we drive in a circle
Inhale, exhale breath we pass to each other.
I remember scoring for the first time, it happened
By chance, of course, somehow it happened.
Then I really felt a surge of invigorating forces,
Since then, I began to score and scored more and more often!
But it was not interesting for me to score alone,
I infected a couple of local guys with this.
In general, such a mover gathered here and there,
Since then, we have been scoring together and living nishtyak!
In short, we are at the stadium from morning until late at night.
No one is stopping us, we are slaughtering what we can!
Hot girls and local gangs are with us,
The atmosphere is what you need sun, air and grass.
We drive back and forth, but everything is not enough for us, not enough.
The guys from the neighboring quarter are pulling up,
In general, they are weaklings, they quickly run out of steam.
Of course, the lungs are not the same, but still they try.
Score one, score two and three
If you don't score, then the game won't work.
You score and it's more fun to play both in life and in this sport
To score in both ways is a feature in this sport!
Smoking tobacco is not fashionable!
Harmfully disgusting!
Here, moving and sweating is fashionable and sporty!!!
Say NO to alcohol in your body!!!
Let everyone announce that you are an ATHLET!!!