
Date of issue: 25.08.2021
Song language: Turkish
Koyudur Karanlığı(original) |
Koyudur karanlığı, gecenin yalnızlığı |
Özlenir uzaklarda, kalbimin yıldızı |
Gözlerin, saçların ve diline yakışan küfürler |
Ellerim nefesin dudaklara sığmaz öpücükler |
Hangimiz nehirdik, hangimiz yağmur? |
Bazen deniz olduk, bazense çamur |
Süt gibi kahve gibi, birbirimize karıştık |
Ne film ne masaldık, bir efsane bir aşktık |
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum |
Sevmedim senden sonra, yok oldum |
Hangimiz nehirdik, hangimiz yağmur? |
Bazen deniz olduk, bazense çamur |
Su gibi rakı gibi, birbirimize karıştık |
Ne acı ne tatlıydık, bir efsane bir aşktık |
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum |
Sevmedim senden sonra, yok oldum |
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum |
Sevmedim senden sonra, yok oldum |
Ve dipsiz yalnızlığa, mahkûm oldum |
Sevmedim senden sonra, yok oldum |
Hangimiz nehirdik, hangimiz yağmur? |
(translation) |
Dark is the darkness, the loneliness of the night |
Missed far away, the star of my heart |
Curses befitting your eyes, hair and tongue |
My hands, your breath does not fit on the lips kisses |
Which of us was the river, which of us was the rain? |
Sometimes we became the sea, sometimes mud |
Like milk, like coffee, we mingled with each other |
We were neither a movie nor a fairy tale, we were a legend, a love |
And I'm doomed to bottomless loneliness |
I didn't love after you, I disappeared |
Which of us was the river, which of us was the rain? |
Sometimes we became the sea, sometimes mud |
Like water, like raki, we mingled with each other |
We were neither bitter nor sweet, we were a legend, a love |
And I'm doomed to bottomless loneliness |
I didn't love after you, I disappeared |
And I'm doomed to bottomless loneliness |
I didn't love after you, I disappeared |
And I'm doomed to bottomless loneliness |
I didn't love after you, I disappeared |
Which of us was the river, which of us was the rain? |
Name | Year |
---|---|
İyileşiyorum | 2013 |
Olsun | 2016 |
Rüya | 1994 |
Farzet | 2021 |
Mecbursun | 1994 |
Kime Diyorum | 2016 |
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener | 2011 |
Dönmüyorsun | 2013 |
Tek Başıma | 2016 |
Aldırma Deli Gönlüm | 1992 |
Güle Güle Şekerim ft. Selin | 2023 |
Ateşle Barut | 1992 |
Sus | 2013 |
Bu Dünya | 2021 |
Gel Barışalım Artık | 1994 |
Sade | 2013 |
Tesadüf Aşk | 2015 |
Söz | 2013 |
Bastırın Kızlar | 2018 |
Vurulduk | 2024 |