Translation of the song lyrics Kolay Değil - Sertab Erener

Kolay Değil (original)

Kolay değil hiç kolay değil
Âşıksan güzelim
Mum gibi yana yana yana yana
Erirsin bir daha
İflah olmazsın hiç hiç
Âşıksan güzelim
Bir kere için içine sığmaz ki senin
Kalbini söndüremezsin hiç hiç
Âşıksan güzelim
İnan ki öpe öpe her bir yerini
Sevsen de bitiremezsin hiç
Âşıksan erkeksen
Âşıksan kadınsan
Âşıksan kolay değil
Âşıksan erkeksen
Âşıksan kadınsan
Âşıksan hiçbir şey hiçbir şey kolay değil
Kolay değil hiç kolay değil
Âşıksan güzelim
Beraber seve seve seve bir ömür
Geçirmek istemez misin hiç hiç
Âşıksan güzelim
Durmadan seni seviyorum
Seni seviyorum demez misin hiç hiç
Âşıksan güzelim
Tanında bile bile olsa yine de deli gibi özlemez misin hiç hiç

Kolay Değil (translation)

It's not easy it's not easy at all
If you are in love, my beautiful
Side by side like a candle
you melt again
You will never be happy
If you are in love, my beautiful
For once it won't fit in your
You can't deflate your heart at all
If you are in love, my beautiful
Believe me, kiss every single part of it
Even if you love, you can never finish
If you're in love, if you're a man
If you're in love, if you're a woman
It's not easy if you're in love
If you're in love, if you're a man
If you're in love, if you're a woman
Nothing is easy when you are in love
It's not easy it's not easy at all
If you are in love, my beautiful
A happy life together
Don't you ever want to spend
If you are in love, my beautiful
i love you non stop
don't you ever say i love you
If you are in love, my beautiful
Even if you know it, don't you still miss like crazy