Translation of the song lyrics Şiirin Bir Üstü - Sertab Erener

Şiirin Bir Üstü (original)

Bilene sor
Bitmiş aşkın cümlesini
Yiyen bilir sillesini
Bilene sor
Bitmiş aşkın cümlesini
Yiyen bilir sillesini
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Bilene sor
Bitmiş aşkın cümlesini
Yiyen bilir sillesini
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Sanırım bir kaç zaman sevemeyeceğim
Ansızın gidişini çözemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Hatanı görüp de dönmüyorsan
Ben bir kalemde silemeyeceğim
Bülbüller ötünce dile mi gelirdi
Ya şu gündüzler geçince gece mi gelirdi

Şiirin Bir Üstü (translation)

ask someone who knows
The finished sentence of love
The one who eats knows
ask someone who knows
The finished sentence of love
The one who eats knows
I guess I won't be able to love for a while
I can't figure out your sudden departure
I guess I won't be able to love for a while
I can't figure out your sudden departure
If you see your mistake and don't come back
I can't erase with a pen
If you see your mistake and don't come back
I can't erase with a pen
ask someone who knows
The finished sentence of love
The one who eats knows
I guess I won't be able to love for a while
I can't figure out your sudden departure
I guess I won't be able to love for a while
I can't figure out your sudden departure
If you see your mistake and don't come back
I can't erase with a pen
If you see your mistake and don't come back
I can't erase with a pen
Did nightingales sing when they sang?
What if those days passed and night would come?