| Hepsi Aşktan (original) | Hepsi Aşktan (translation) |
|---|---|
| Ne zaman bir çiçek görsen tam açmaya yüz tutmuş | Whenever you see a flower, it is just about to open. |
| Biraz dur | stop for a while |
| Yanına git iyice sokul | Go close to him |
| Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan" | You hear, if you listen, it says "It's all about love" |
| Ne zaman bir rüzgâr vursa, perdelerin havalansa | Whenever the wind blows, your curtains rise |
| Biraz dur | stop for a while |
| Salına salına sokul | sway on the raft |
| Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan" | You hear, if you listen, it says "It's all about love" |
| Koşma | Running |
| O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor | You can't catch life by running that far |
| Unutma | Don't forget |
| Ne kadar güzellik varsa şu dünyada | How much beauty there is in this world |
| Hepsi aşktan, hepsi aşktan | All out of love, all out of love |
| Hepsi aşktan, hepsi aşktan | All out of love, all out of love |
| (Hepsi aşktan) | (All from love) |
| Ne zaman yerli yersiz ağlayan gülen birini görsen | Whenever you see someone crying and laughing out of place |
| Biraz dur | stop for a while |
| Yanına git iyice sokul | Go close to him |
| Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan" | You hear, if you listen, it says "It's all about love" |
| Ah, ne zaman kalbin hızla atsa ve aynı hızla kırılsa | Oh, whenever your heart beats fast and it breaks at the same speed |
| Biraz dur | stop for a while |
| Sonra kime sorarsan sor | Then who do you ask? |
| Duyarsın tam dinlersen, der ki "Hepsi aşktan" | You will hear, if you listen fully, it says "It's all from love" |
| Koşma | Running |
| O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor | You can't catch life by running that far |
| Unutma | Don't forget |
| Ne kadar güzellik varsa şu dünyada | How much beauty there is in this world |
| Hepsi aşktan, hepsi aşktan | All out of love, all out of love |
| Hepsi aşktan, hepsi aşktan | All out of love, all out of love |
| Dur biraz, süzülsün | Hold on, let it float |
| Gözünden gönlüme | From your eyes to my heart |
| Dur biraz, yetişsin | Hold on, let it catch up |
| Ruhun bedenime | your soul to my body |
| Dur biraz, dur biraz | Hold on, hold on |
| Dur! | Stop! |
| Koşma | Running |
| O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor | You can't catch life by running that far |
| Unutma | Don't forget |
| Ne kadar güzellik varsa şu dünyada | How much beauty there is in this world |
| (Hepsi aşktan-tan, hepsi aşk-aşktan) | (All from love, all from love) |
| (Hepsi aşktan-tan, hepsi aşk-aşktan) | (All from love, all from love) |
| Hepsi aşktan, hepsi aşktan | All out of love, all out of love |
| Hepsi aşktan, hepsi aşktan | All out of love, all out of love |
| (Hepsi aşktan) | (All from love) |
Translation of the song lyrics Hepsi Aşktan - Sertab Erener
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hepsi Aşktan , by -Sertab Erener
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:25.08.2021
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2023 | |
| 1992 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2024 |