Translation of the song lyrics Gitsem - Sertab Erener

Gitsem (original)

Gitsem şu an yanından
Görmezden gelsen ama yok
Kaçamıyor gözlerim öyle
Bir anda karşımda durunca
Sen ve bana hissettirdiklerin
Çok acı çektim sen gidince
Ardından bakakaldım
Yutkundum boğuldum ağlayamadım
Yok beddua etmedim hep bekledim
Gelip onar diye bu kalbi
Bu yaralı ellerin bedeli yok
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Bilsem neden aslında
Konu sen olunca
Bu benim muhteşem çaresizliğim
Bir anda karşımda durunca
Sen ve bana hissettirdiklerin
Çok acı çektim sen gidince
Ardından bakakaldım yutkundum
Boğuldum ağlayamadım
Yok beddua etmedim hep bekledim
Gelip onar diye bu kalbi
Bu yaralı ellerin bedeli yok
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile

Gitsem (translation)

If I go right now
If you ignore it but no
My eyes can't escape like that
When you suddenly stand in front of me
You and the way you make me feel
I suffered so much when you left
Then I stared
I swallowed I drowned I couldn't cry
No, I didn't curse, I always waited
To come and fix this heart
These wounded hands have no price
No one could touch my lack of you
No one could hold on to my lack
even i
I know why actually
When it comes to you
This is my magnificent despair
When you suddenly stand in front of me
You and the way you make me feel
I suffered so much when you left
Then I stared and swallowed
I drowned I couldn't cry
No, I didn't curse, I always waited
To come and fix this heart
These wounded hands have no price
No one could touch my lack of you
No one could hold on to my lack
even i
No one could touch my lack of you
No one could hold on to my lack
even i
No one could touch my lack of you
No one could hold on to my lack
even i