| Düşersin dizin kanar
| You fall, your knee bleeds
|
| Ağlarsın azıcık
| you cry a little
|
| Ya öylece geçer
| Or just pass
|
| Ya da geçti sanırsın
| Or you think it's passed
|
| Kalınlaşır derin zamanla
| Thickens deep with time
|
| Ama bir gün kesiverir bir kâğıt
| But one day a piece of paper cuts
|
| Ufacıktır ama yakar
| It's tiny but it burns
|
| Sonra o da geçer
| Then it also passes
|
| Yine kimseler sevemez gibi
| It's like nobody can love
|
| Nefesin kesilir gibi
| It's like you're out of breath
|
| Dünyanın son günüymüş gibi gelir
| It feels like the last day of the world
|
| Ama sonra geçer
| But then it passes
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Geriye kalırsa bir iz kalır
| If it is left, a trace remains.
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Seni sen yapan bir his kalır
| A feeling remains that makes you you
|
| Mum ışığında yürürken
| Walking by candlelight
|
| Gelir biri açar ışıkları
| Comes, someone turns on the lights
|
| Olduğun gibi sever
| love as you are
|
| Görürsün geçer
| You see it passes
|
| Uzağa düşer gözleri
| Eyes falling away
|
| Kapatır kapıyı yavaşça
| closes the door slowly
|
| Aklından sarılmak geçer
| Hugs cross your mind
|
| Ama o çeker gider
| But he goes away
|
| Yine kimseler sevemez gibi
| It's like nobody can love
|
| Nefesin kesilir gibi
| It's like you're out of breath
|
| Dünyanın son günüymüş gibi gelir
| It feels like the last day of the world
|
| Ama sonra geçer
| But then it passes
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Geriye kalırsa bir iz kalır
| If it is left, a trace remains.
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Seni sen yapan bir his kalır
| A feeling remains that makes you you
|
| Mum ışığında yürürken
| Walking by candlelight
|
| Gelir biri açar ışıkları
| Comes, someone turns on the lights
|
| Olduğun gibi sever
| love as you are
|
| Görürsün geçer
| You see it passes
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Geriye kalırsa bir iz kalır
| If it is left, a trace remains.
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Seni sen yapan bir his kalır
| A feeling remains that makes you you
|
| Mum ışığında yürürken
| Walking by candlelight
|
| Gelir biri açar ışıkları
| Comes, someone turns on the lights
|
| Olduğun gibi sever
| love as you are
|
| Görürsün geçer
| You see it passes
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Geriye kalırsa bir iz kalır
| If it is left, a trace remains.
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Seni sen yapan bir his kalır
| A feeling remains that makes you you
|
| Mum ışığında yürürken
| Walking by candlelight
|
| Gelir biri açar ışıkları
| Comes, someone turns on the lights
|
| Olduğun gibi sever
| love as you are
|
| Görürsün geçer
| You see it passes
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Geriye kalırsa bir iz kalır
| If it is left, a trace remains.
|
| Korkma geçer
| Don't be afraid
|
| Seni sen yapan bir his kalır
| A feeling remains that makes you you
|
| Mum ışığında yürürken
| Walking by candlelight
|
| Gelir biri açar ışıkları
| Comes, someone turns on the lights
|
| Olduğun gibi sever
| love as you are
|
| Görürsün geçer | You see it passes |