Translation of the song lyrics Aşk Beni - Sertab Erener

Aşk Beni (original)

Aşk bir hikâyedir aldananlar bilir
Teselli edecek her söz eskidir
Beni yalnız aşkın elleri bilir
Hayallerim suya
Arzularım taşa
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
Beni yalnız aşkın kendisi bilir
Durmadan süründürür
Aşk beni, aşk beni
Rüzgârıyla döndürür
Aşk beni, aşk beni
Kavga eder yargılar
Aşk beni, aşk beni
Hep senden yana koyar
Aşk beni, aşk beni
Aşk bir rekabettir sevenler yenilir
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
Beni yalnız aşkın kendisi bilir
Hayallerim suya
Arzularım taşa
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
Beni yalnız aşkın elleri bilir
Durmadan süründürür
Aşk beni, aşk beni
Rüzgârıyla döndürür
Aşk beni, aşk beni
Kavga eder yargılar
Aşk beni, aşk beni
Hep senden yana koyar
Aşk beni, aşk beni
Düşler kurdum yarına kaldı
Umutlarım yaralı şimdi
Düşler kurdum yarına kaldı
Umutlarım yaralı
Durmadan süründürür
Aşk beni, aşk beni
Rüzgarıyla döndürür
Aşk beni, aşk beni
Kavga eder yargılar
Aşk beni, aşk beni
Hep senden yana koyar
Aşk beni, aşk beni

Aşk Beni (translation)

Love is a story, those who are deceived know
Every word of consolation is old
Only the hands of love know me
my dreams are in the water
my desires to stone
Truth turns into lies
Only love itself knows me
It creeps non-stop
love me, love me
spins with the wind
love me, love me
fights judgments
love me, love me
He always puts you on your side
love me, love me
Love is a rivalry, lovers are defeated
Truth turns into lies
Only love itself knows me
my dreams are in the water
my desires to stone
Truth turns into lies
Only the hands of love know me
It creeps non-stop
love me, love me
spins with the wind
love me, love me
fights judgments
love me, love me
He always puts you on your side
love me, love me
I have dreams left for tomorrow
My hopes are hurt now
I have dreams left for tomorrow
my hopes are hurt
It creeps non-stop
love me, love me
spins with the wind
love me, love me
fights judgments
love me, love me
He always puts you on your side
love me, love me