Translation of the song lyrics Время волшебное - SERPO

Время волшебное (original)

Ты так далеко и так мне близка,
У тебя другой и у меня теперь другая.
Может, упущено всё, но ты меня таскай,
Меня таскай к счастью обратно.
По разным городам — звонки и письма,
Пусть это всё приснится, как ты просила,
Тогда вот так, я бы мог с тобою рядом спать и лежать.
Мы пытались к себе прижимать, чтобы ты не боялась,
Но ты в моем сердце, ключи тебе отдал,
Забудь или останься здесь со мной сейчас,
Это время волшебное.
С тобой я летаю,
Теплота в моих венах способна согреть города,
Я искал тебя всюду, но внутри у меня ты навсегда.
Припев:
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебя отпустить к нелюбимому?
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебе рассказать, что без тебя погибаю?
Второй Куплет: SERPO
Ты мой красишь день этот серый, пустой,
В чём приоритет мой, я знаю точно,
Ты — моя неотложка, воздуха мне из твоих легких,
Только он мне поможет немного подняться наверх.
Без тебя я упал сквозь текстуры,
Ноги топчут землю впустую.
Я помню, молила не встретиться нашим губам,
А я в тот момент был твоим зеркалом.
Сколько мы стерпим еще неизбежного?
Боже, прошу, дай мне надежду,
Она умирает последней,
Если тогда, если всё тут напрасно,
Судьба не даст больше видеться нам.
Припев:
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебя отпустить к нелюбимому?
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебе рассказать, что без тебя погибаю?

Время волшебное (translation)

You are so far and so close to me,
You have a different one and now I have a different one.
Maybe everything is lost, but you drag me,
Drag me back to happiness.
In different cities - calls and letters,
Let it all be a dream, as you asked,
Then like this, I could sleep and lie next to you.
We tried to hug you so that you would not be afraid,
But you are in my heart, I gave you the keys,
Forget or stay here with me now
This is a magical time.
I fly with you
The warmth in my veins can warm cities
I looked for you everywhere, but inside me you are forever.
Chorus:
I feel you, somewhere near you.
How can I let you go to the unloved?
I feel you, somewhere near you.
How can I tell you that I'm dying without you?
Second Verse: SERPO
You paint my day this gray, empty,
What is my priority, I know for sure
You are my ambulance, air to me from your lungs,
Only he will help me to rise a little.
Without you, I fell through the textures
Feet trample the ground in vain.
I remember praying not to meet our lips,
And at that moment I was your mirror.
How much longer will we endure the inevitable?
God please give me hope
She dies last
If then, if it's all in vain
Fate won't let us see each other again.
Chorus:
I feel you, somewhere near you.
How can I let you go to the unloved?
I feel you, somewhere near you.
How can I tell you that I'm dying without you?