Translation of the song lyrics Твоим моим снам - SERPO

Твоим моим снам (original)

Всё начиналось, как обычно
— цветы, подарки.
Я на многое шёл ради нас,
Но в глазах прочитал: «Стоп!
Хватит!»
Сделал тебе предложение,
Ты даже дала согласие.
Я полюбил твою кроху, и любил
В твоей жизни принимать участие.
Мы как корабли по разным берегам.
Ты уже с другим, а я не найду никак
На тебя похожую, да их просто нет,
Ведь я тебя одну.
Твоим моим снам «Привет!»
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Я знал тебя со школы,
Ты жила напротив.
Я написал «Привет!»,
И ты была не против.
Так закрутило, завертелось.
Как-будто нас затащило в Торнадо.
Я не хотел оттуда вылазить;
И ты не хотела, я знаю.
И спустя время, ты сейчас с другим.
Ты знай, я помню каждый миг —
Я не забыл!
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!

Твоим моим снам (translation)

Everything started as usual.
- flowers, gifts.
I went to great lengths for us,
But I read in my eyes: “Stop!
Enough!"
Made you an offer
You even gave your consent.
I loved your baby, and loved
Take part in your life.
We are like ships on different shores.
You're already with someone else, but I can't find it
Like you, but they just don't exist,
After all, I'm the only one for you.
To your dreams of "Hello!"
Chorus:
Without your lips, I don't want to live like this.
I can't live like this, don't force me.
Without your eyes, without your smells -
But, alas, I was recognized as a mistake - no!
Without your lips, I don't want to live like this.
I can't live like this, don't force me.
Without your eyes, without your smells -
But, alas, I was recognized as a mistake - no!
I knew you from school
You lived opposite.
I wrote "Hi!"
And you didn't mind.
So it spun, it spun.
As if we were dragged into a tornado.
I didn't want to get out of there;
And you didn't want to, I know.
And after a while, you are now with someone else.
You know, I remember every moment -
I didn't forget!
Chorus:
Without your lips, I don't want to live like this.
I can't live like this, don't force me.
Without your eyes, without your smells -
But, alas, I was recognized as a mistake - no!
Without your lips, I don't want to live like this.
I can't live like this, don't force me.
Without your eyes, without your smells -
But, alas, I was recognized as a mistake - no!