| Работа-дом, работа-дом,
| Work-home, work-home
|
| Но у меня есть ты — моя сольная радость.
| But I have you - my solo joy.
|
| Работа-дом, работа-дом, я вспоминаю,
| Work-home, work-home, I remember
|
| Как без тебя я был не счастлив.
| How unhappy I was without you.
|
| Да и ты тоже!
| Yes, and you too!
|
| Обниму спустя столько лет и мурашки по коже
| Hug after so many years and goosebumps
|
| Лучше поздно, чем никогда!
| Better late than never!
|
| А ты помнишь, как не говоря к тебе приезжал?
| Do you remember how you came to you without speaking?
|
| Если бы у меня был выбор из миллиона,
| If I had a choice from a million,
|
| Я всё равно бы выбрал бы тебя.
| I would still choose you.
|
| Двенадцать лет пролетело и столько нам
| Twelve years have flown by and so much for us
|
| Нужно времени, чтоб друг друга поймать.
| It takes time to catch each other.
|
| Ты самый самый приятный сон —
| You are the most pleasant dream -
|
| Я безумно люблю спать.
| I really love to sleep.
|
| Я умел ходить, я умел бегать —
| I knew how to walk, I knew how to run -
|
| Но ты научила летать!
| But you taught me how to fly!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| До последней минуты, до последнего вдоха
| Until the last minute, until the last breath
|
| С тобой я буду. | I will be with you. |
| Будут смех, будут слёзы.
| There will be laughter, there will be tears.
|
| До последней минуты, до последнего вдоха
| Until the last minute, until the last breath
|
| С тобой я буду — это наша эпоха.
| I will be with you - this is our era.
|
| Я на гитаре тебе люблю петь
| I love to sing to you on the guitar
|
| И в глаза долго твои смотреться.
| And look into your eyes for a long time.
|
| А волосы твои цвета снег,
| And your hair is the color of snow,
|
| Я люблю ими рядом укрыться.
| I love to hide behind them.
|
| Спасибо, Питер, и местные мосты —
| Thank you, Peter, and local bridges
|
| Вы нам открыли новый этап.
| You opened a new stage for us.
|
| У меня заполнилось место для пустоты,
| I have filled a place for emptiness,
|
| И строки на листах.
| And lines on sheets.
|
| Тут имеет место быть
| There is a place to be
|
| Красивой песне, красивой сказке
| Beautiful song, beautiful story
|
| Принца на белом и в белом замке!
| Prince on the white and in the white castle!
|
| Тут все тотально белое! | Everything here is completely white! |
| Ну как мы любим!
| Well, how we love!
|
| Пусть уходит серое.
| Let the gray go.
|
| Я обещаю тебе быть верным;
| I promise you to be faithful;
|
| Я обещаю быть быть первым;
| I promise to be the first;
|
| Я обещаю тебе быть рядом —
| I promise you to be near -
|
| До последней минуты, — знай это!
| Until the last minute - know this!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| До последней минуты, до последнего вдоха
| Until the last minute, until the last breath
|
| С тобой я буду. | I will be with you. |
| Будут смех, будут слёзы.
| There will be laughter, there will be tears.
|
| До последней минуты, до последнего вдоха
| Until the last minute, until the last breath
|
| С тобой я буду — это наша эпоха. | I will be with you - this is our era. |