Translation of the song lyrics Прошу тишины - SERPO

Прошу тишины (original)

Как будто бы вчера
Мы были вместе
Как будто бы вчера
Я слышал голос
И пусть грёбанный мир треснет
Что б тебя увидеть снова
На моих глазах
Ты ушёл на небо
Я не верил
Где ты, Бать ну где ты
Я знаю ты мной гордился бы точно
Да ты и так видишь это
Никогда не думал что со мной
Такое может быть
С кем угодно, но только,
Но только не в моей -нет
Поговорить то не с кем
Никто не даст совет
Всё один, всё сам- опыт мой учитель
Я помню каждый счастливый день
Как меня учил водить авто
У меня даже не плохо получалось
Я не знаю за что мне это горе
Сердце с того момента на куски порвалось
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
Я всё еще не что это было
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
С помощью её выживаю я
2 куплет:
Как мне смеяться
Когда внутри всё плачет
Как будто зима умирает
Будет так я глаза не прячу
Сердце вырвали поплачу
Ну и что
Мне так легче
Вспоминать что было
Кулаки зажили
То что разбил об машину
Скорой помощи
Ту что ждали около часа
Суки сволочи
Не смогли спасти
Моё одно из двух самых дорогих
Я не смогу забыть
Не смогу
Очень тяжело писать
Мне эти строки
Я всё равно чувствую твою поддержку
Сверху и под боком
я добьюсь многого
Обещаю
Я как и ты пою
По твоим стопам шагаю
Микрофон, клавиши, гитара
Твоё любимое моим любимым стало
Я всё это люблю как ты
Я вместо тебя также маме дарю цветы
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
Я всё еще не что это было
Тебя не заменит ни кто
Боль внутри очень сильная,
Но спасает твоя любовь
С помощью её выживаю я

Прошу тишины (translation)

As if yesterday
We were together
As if yesterday
I heard a voice
And let the fucking world crack
To see you again
In front of my eyes
You went to heaven
I didn't believe
Where are you, Dad, where are you
I know you would be proud of me for sure
Yes, you see it
I never thought that with me
This could be
With anyone, but only
But not in mine - no
Talk to no one
No one will give advice
All alone, all by myself - experience is my teacher
I remember every happy day
How you taught me to drive
I wasn't even good at it
I don't know what this grief is for me
From that moment on, my heart broke into pieces
No one will replace you
The pain inside is so strong
But your love saves
I still don't know what it was
No one will replace you
The pain inside is so strong
But your love saves
With the help of her I survive
verse 2:
How can I laugh
When everything inside is crying
Like winter is dying
It will be so I do not hide my eyes
Heart torn out crying
So what
It's easier for me
remember what was
Fists have healed
What he smashed on the car
Ambulance
The one that was waiting for about an hour
Bitches bastards
Couldn't save
My one of the two most expensive
I won't be able to forget
I can not
Very hard to write
me these lines
I still feel your support
Above and below the side
I will achieve a lot
Promise
I sing like you
I walk in your footsteps
Microphone, keys, guitar
Your favorite has become my favorite
I love it all like you
Instead of you, I also give flowers to my mother
No one will replace you
The pain inside is so strong
But your love saves
I still don't know what it was
No one will replace you
The pain inside is so strong
But your love saves
With the help of her I survive