Translation of the song lyrics Помню тебя - SERPO

Помню тебя (original)

А я храню, все что у меня осталось;
А я ценю всех, кто со мною здесь.
Нас каждого жизнь потрепала.
Наверняка кто-то близкий от тебя исчез —
Но не исчез бесследно, он оставил след
В твоей душе и наблюдает сверху.
Он помогает выживать в буднях,
Он помогает выживать в этих безликих буднях.
Припев:
Помню тебя, а я помню тебя —
И со слезами тебя вспоминаю, оу-оу!
Помню тебя, а я помню тебя —
Я не смогу забыть, мне так больно.
Мы просто уже не ценим добра и перестали верить.
Не бывает просто так, типа все из-за денег.
Меня учили не так, спасибо бате —
На благое дело, он как и я, до последнего тратил.
Он написал песню про стаю журавлей,
Как уносили любовь, я напишу ее, но то что запомнил;
А то, что не помню — напишу от себя,
Ведь он в моем сердце, он моя семья.
Позвоните отцу, позвоните маме,
Брату и сестре, тете, крестному, бате —
Насладитесь моментом полной семьи,
Ведь наша жизнь — всего лишь короткий миг!
Я теперь не всем могу позвонить,
Но я ценю всех тех, кто остался.
Дарите больше внимания в этом Новом Году,
Желаю счастья.
Припев:
Помню тебя, а я помню тебя —
И со слезами тебя вспоминаю, оу-оу!
Помню тебя, а я помню тебя —
Я не смогу забыть, мне так больно.

Помню тебя (translation)

And I keep everything that I have left;
And I appreciate everyone who is with me here.
We have all been beaten by life.
Surely someone close to you disappeared -
But he did not disappear without a trace, he left a mark
In your soul and watching from above.
It helps to survive in everyday life,
It helps to survive in these faceless everyday life.
Chorus:
I remember you, and I remember you -
And I remember you with tears, oh-oh!
I remember you, and I remember you -
I can't forget, it hurts so much.
We just don't appreciate the good anymore and stopped believing.
It doesn't just happen, like it's all about money.
I was taught wrong, thanks dad -
For a good cause, he, like me, spent to the last.
He wrote a song about a flock of cranes,
How love was taken away, I will write it, but what I remember;
And what I don’t remember, I’ll write from myself,
After all, he is in my heart, he is my family.
Call your father, call your mother
Brother and sister, aunt, godfather, father -
Enjoy the moment of the whole family,
After all, our life is just a short moment!
I can't call everyone now,
But I appreciate all those who remained.
Give more attention this New Year,
I wish you happiness.
Chorus:
I remember you, and I remember you -
And I remember you with tears, oh-oh!
I remember you, and I remember you -
I can't forget, it hurts so much.