Translation of the song lyrics Нет сна, нет войн - SERPO

Нет сна, нет войн (original)

Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Ну да, были ссоры.
Ну да, были войны.
Мы были ранами и друг для друга солью.
Худо без добра, нет.
То темно, то глаз заслепит —
Мне этого не хватает, честно.
Моя небесная одна — ты ближе всех к сердцу.
Не уходи по звездам своим, прошу —
Мне этого не выдержать.
Точно.
Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Как Чарли Чаплин перед твоими чарами.
Восхищение не видело предела.
Травами меня не вылечить, да мне как-то и не надо.
Мне так приятно тобой болеть.
Мы можем и взлететь, и бежать, и прыгать;
Проволяться с глазу на глаз, из сердец всех выгнать.
Только дай слова, что война и мир
К нам вернуться снова, в наш прямой эфир.
Припев:
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.
Нету сна, нету воин!
Ты нужна, как ветер вою.
Ты приди, если можешь.
Без тебя очень сложно.

(translation)

Chorus:
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
Well, yes, there were quarrels.
Well, yes, there were wars.
We were wounds and salt for each other.
Bad without good, no.
Now it's dark, then the eye will blind -
I miss it, honestly.
My heavenly one - you are the closest to my heart.
Don't follow your stars, please -
I can't stand it.
Exactly.
Chorus:
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
Like Charlie Chaplin before your charms.
Admiration saw no bounds.
Herbs can't cure me, but somehow I don't need to.
I'm so glad to hurt you.
We can take off, and run, and jump;
Wander eye to eye, drive everyone out of the hearts.
Just give me the words that war and peace
To return to us again, to our live broadcast.
Chorus:
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.
No sleep, no warrior!
You are needed like the wind is howling.
You come if you can.
It's very difficult without you.