Translation of the song lyrics Не ревную - SERPO

Не ревную (original)

Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне по кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй…
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!

Не ревную (translation)

I'm no longer jealous of every post and
For artists too.
By the way, everything is tired, stop barking.
Dear, life is not given to us for this, to waste our nerves in vain.
The world is over, thank you, goodbye.
My nerves are at rest
This feeling is unearthly.
Without you, I'm like wind in a field.
And I'm high, I'm alone.
Well you somehow
I am not in pursuit of my beloved.
You lost this fight
As grandfather said, walk while you are young!
I'm no longer jealous of every post and
For artists too.
By the way, everything is tired, stop barking.
Dear, life is not given to us for this, to waste our nerves in vain.
The world is over, thank you, goodbye.
My nerves are at rest
This feeling is unearthly.
Without you, I'm like wind in a field.
And I get high, I'm alone.
Well you somehow
I am not in pursuit of my beloved.
You lost this fight
As grandfather said, walk ...
... and I'm walking ... and I'm walking, walking ...
... and I walk, walk ...
... and you also walk ...
… but not from loved ones of course!
I'm no longer jealous of every post and
For artists too.
By the way, everything is tired, stop barking.
Dear, life is not given to us for this, to waste our nerves in vain.
The world is over, thank you, goodbye.
My nerves are at rest
This feeling is unearthly.
Without you, I'm like wind in a field.
And I get high, I'm alone.
Well you somehow
I am not in pursuit of my beloved.
You lost this fight
As grandfather said, walk while you are young!
I'm no longer jealous of every post and
For artists too.
By the way, everything is tired, stop barking.
Dear, life is not given to us for this, to waste our nerves in vain.
The world is over, thank you, goodbye.
My nerves are at rest
This feeling is unearthly.
Without you, I'm like wind in a field.
And I get high, I'm alone.
Well you somehow
I am not in pursuit of my beloved.
You lost this fight
As grandfather said, walk while you are young!
... and I'm walking ... and I'm walking, walking ...
... and I walk, walk ...
... and you also walk ...
… but not from loved ones of course!