Translation of the song lyrics Мой рай поменял цвет - SERPO

Мой рай поменял цвет (original)

Бросай курить, бросай курить, бросай курить.
Бросай курить, давай в любовь с тобой играть будем, а я не забуду будни те,
что провели с тобой,
И мне не нужен миллион, я и без денег счастлив, я верю, что ты тоже, ну,
хотя бы от части.
Мы далеко не понимали кто, нам поснесли все башни, мы высоко летим,
как самолёт бумажный.
И мне не важно, будешь рядом или далеко, ты голову дурманишь как крепкое вино.
Как в шахматах бывает трудно сделать первый шаг, но я ради тебя переборю любой
страх.
В моих словах сомнениям ставлю шах и мат, о, как приятно ощущать любви аромат.
Припев:
Любовь это игра, в одни ворота иногда, по проводам я передам её немного вам.
Красивым дамам и может быть не очень даже, так говорить не стоит,
может время всё покажет.
А ты со мною будь, со мной забудь об этом мире, останемся в квартире,
я и ты тирэ любовь.
Мы можем выжить с тобой в сухой пустыне, сердце не остынет, ты мой донор,
только ты мне поставляешь кровь.
Только ты мне поставляешь кровь, только ты мне поставляешь кровь,
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Любить тебя сложно, я не могу, это не возможно, я умираю,
А ты мной играла, а я правда люблю, люблю, люблю,
Я дышать не могу и не хочу, без тебя мой рай поменял цвет.
Я не вижу смысла, когда тебя нет, нет, нет.
Припев:
Любовь это игра, в одни ворота иногда, по проводам я передам её немного вам.
Красивым дамам и может быть не очень даже, так говорить не стоит,
может время всё покажет.
А ты со мною будь, со мной забудь об этом мире, останемся в квартире,
я и ты тирэ любовь.
Мы можем выжить с тобой в сухой пустыне, сердце не остынет, ты мой донор,
только ты мне поставляешь кровь.
Только ты мне поставляешь кровь, только ты мне поставляешь кровь,
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.
Только ты,
Только ты,
Ты мне поставляешь кровь.

(translation)

Quit smoking, quit smoking, quit smoking.
Quit smoking, let's play with you in love, and I won't forget those weekdays
what we spent with you
And I don't need a million, I'm happy without money, I believe that you are too, well,
at least in part.
We did not understand who, we were demolished all the towers, we are flying high,
like a paper plane.
And it doesn’t matter to me whether you are near or far, you intoxicate your head like strong wine.
As in chess it can be difficult to take the first step, but for you I will overcome any
fear.
In my words, I put checkmate and doubt, oh, how nice it is to feel the aroma of love.
Chorus:
Love is a game, through one gate sometimes, by wire, I will give it a little to you.
Beautiful ladies may not even be very good, it’s not worth talking like that,
maybe time will tell.
And you be with me, forget about this world with me, we will stay in the apartment,
me and you dash love.
We can survive with you in the dry desert, the heart will not cool down, you are my donor,
only you supply me with blood.
Only you supply me with blood, only you supply me with blood,
Only you,
Only you,
You supply me with blood.
Loving you is hard, I can't, it's not possible, I'm dying
And you played with me, but I really love, love, love,
I can't breathe and don't want to, my paradise has changed color without you.
I don't see the point when you're gone, no, no.
Chorus:
Love is a game, through one gate sometimes, by wire, I will give it a little to you.
Beautiful ladies may not even be very good, it’s not worth talking like that,
maybe time will tell.
And you be with me, forget about this world with me, we will stay in the apartment,
me and you dash love.
We can survive with you in the dry desert, the heart will not cool down, you are my donor,
only you supply me with blood.
Only you supply me with blood, only you supply me with blood,
Only you,
Only you,
You supply me with blood.
Only you,
Only you,
You supply me with blood.
Only you,
Only you,
You supply me with blood.