| Жизнь одна мы тратим ее на пустое голос
| Life is one we spend it on an empty voice
|
| Повышать не стоит, обними свои пальцами мои
| It's not worth raising, hug your fingers with mine
|
| Пусть нам улыбнётся мир всеми своими красками
| Let the world smile at us with all its colors
|
| Уходит тепло, я принес нам плед теплый, поговорим
| The heat is leaving, I brought us a warm blanket, let's talk
|
| Нас согреет хотя бы кофе, лови на выдохе мою печаль
| At least coffee will warm us, catch my sadness on the exhale
|
| Если хочешь — уйди, я не буду скучать
| If you want - go away, I won't be bored
|
| Да ладно, вру, буду очень, мы не имеем смысла
| Come on, I’m lying, I’ll be very, we don’t make sense
|
| Без пауз как предложение без точек — набор слов
| Without pauses like a sentence without dots - a set of words
|
| На бой за любовь до последнего бойца шевелятся ноги
| To fight for love until the last fighter, legs move
|
| Пока пропускают лёгкие воздух, мы делим не дозу тепла
| As long as the lungs pass through the air, we do not share a dose of heat
|
| Хотя бы на время отпустит,
| Let go at least for a while,
|
| Но это не спасёт меня, я боюсь,
| But that won't save me, I'm afraid
|
| Но это не спасёт меня, я боюсь
| But it won't save me, I'm afraid
|
| Припев
| Chorus
|
| Холодно мне, отдал всё тебе тепло
| I'm cold, I gave everything to you warmly
|
| И пусть я замерзну мне повезло с тобой
| And let me freeze, I'm lucky with you
|
| Ты будешь помнить мой бой за любовь
| You will remember my fight for love
|
| В котором моя победа, а я твоя беда
| In which my victory, and I am your trouble
|
| Закрой глаза, вдохни со мною этот мир
| Close your eyes, breathe this world with me
|
| Мы в этой пустоте затеряны с тобой одни
| We are lost in this void with you alone
|
| Прикосновенья губ, дарим друг другу тепло
| Touches of lips, give each other warmth
|
| И нам больше в этой жизни не нужно ничего
| And we don't need anything else in this life
|
| Пусть поменять себя никак я ведь не могу,
| Let me change myself in any way, I can’t,
|
| Но понимаю, что тебя сильно в душе я люблю,
| But I understand that I love you very much in my soul,
|
| А мы с тобой как стая птиц на века вместе,
| And you and I are like a flock of birds together for centuries,
|
| А для меня воздух и вода есть ты
| And for me air and water are you
|
| Вокруг темнота, тянет меня не могу
| Darkness around me, I can't pull
|
| Словно сам себе я вру, я уже сам весь запутан,
| It's like I'm lying to myself, I'm already all confused,
|
| А нелюбовь для меня как яд в крови,
| And dislike for me is like poison in the blood,
|
| А помнишь как лежали вместе с тобою в постели
| And do you remember how you lay with you in bed
|
| Одежда на полу, поцелуи нежные в шею
| Clothes on the floor, tender kisses on the neck
|
| Словно на нас с тобой одет любовный ошейник
| Like you and I are wearing a love collar
|
| В нём завяз я, в нём завязли мы с тобой
| I got stuck in it, you and I got stuck in it
|
| Подари мне тепло, я же только твой
| Give me warmth, I'm only yours
|
| Припев
| Chorus
|
| А мы с тобой так ценим тепло между нами
| And you and I so appreciate the warmth between us
|
| Ты нежно, Зая, ведь окутала всего меня сзади
| You are gentle, Zaya, because you enveloped me all from behind
|
| Давай, Родная, кутаемся в объятьях
| Come on, dear, wrap yourself in arms
|
| Вижу морозит, да, дай согрею тебя я
| I see it's freezing, yes, let me warm you up
|
| Мне не важно, что за окнами дождь или снег
| I don't care if it's raining or snowing outside
|
| Пусть по весне нас не разделит больше разная постель
| May we no longer be separated by a different bed in the spring
|
| Для меня ты вечное солнце, что светит день и ночь
| For me you are the eternal sun that shines day and night
|
| Такой искры мне не хватало и не будет больше точно
| I missed such a spark and will not be more for sure
|
| Мы словно в мире с тобой ином, не замечаем ругань
| It's like we're in a different world with you, we don't notice swearing
|
| Готовы всё пройти вдвоём, не помешают люди
| We are ready to go through everything together, people will not interfere
|
| Я готов подарить тебе мир пусть и в золоте и шубах
| I'm ready to give you the world, even in gold and fur coats
|
| Знаешь, что не винишь меня ведь я такой, как тебе нужен
| You know that you don't blame me because I'm the way you need me
|
| Тебе просто теплее от того, что я рядом
| You're just warmer from the fact that I'm around
|
| Если вдруг стало прохладно — ай да ко мне в мои объятья
| If it suddenly became cool - oh yes to me in my arms
|
| Припев | Chorus |