Translation of the song lyrics Фиаско - SERPO

Фиаско (original)

Так непонятно — где ложь, а где правда, если мы не вместе, значит, так надо.
Без тебя меня нет, я сгораю в пламени синем если бы ты знала, как сильно
Хочется к тебе, но не хватает сил мне.
Помню тебя красивую, стильную, как говорится, мил не будешь насильно.
Где же меня раньше носило, не у кого спросить, но все равно хочу сказать тебе «спасибо».
Порой дышать невыносимо, это чувство мозги мне выносило,
Но все было искренне, взаимно, и потерпело фиаско.
Припев:
Ты с другим и я с другой, почему этот мир такой, почему не навсегда,
ты меня как слова на ветер.
Ты с другим и я один, тебе по любому, видно, хорошо с ним, я за тебя рад,
пусть у тебя рай, а у меня ад.
Так не понятно, ты, вроде, бы была, а, вроде, бы и нет, похоже ты у меня где-то
глубоко оставила след,
Кросы потуже да не падать духом лететь подобно пуху, к небу, если ты там кинь
мне канат, я к тебе,
Не дай упасть, не допусти, если забыла тогда отпусти в эту тёмную бездну.
В одну сторону чувствовать толку нет и бесполезно, хожу будто по лезвию,
Скажи где ты, куда пропала и не надо слов если:
Припев:
Ты с другим и я с другой, почему этот мир такой, почему не навсегда,
ты меня как слова на ветер.
Ты с другим и я один, тебе по любому, видно, хорошо с ним, я за тебя рад,
пусть у тебя рай, а у меня ад.
Ты с другим и я с другой, почему этот мир такой, почему не навсегда,
ты меня как слова на ветер.
Ты с другим и я один, тебе по любому, видно, хорошо с ним, я за тебя рад,
пусть у тебя рай, а у меня ад.

Фиаско (translation)

It is so incomprehensible - where is the lie and where is the truth, if we are not together, then it is necessary.
I don't exist without you, I burn in a blue flame if you knew how much
I want to see you, but I don't have enough strength.
I remember you beautiful, stylish, as they say, you can't be nice by force.
Where I used to be, there is no one to ask, but I still want to say “thank you” to you.
Sometimes it's unbearable to breathe, this feeling put my brains out,
But everything was sincere, mutual, and failed.
Chorus:
You are with another and I am with another, why is this world like this, why not forever,
you are like words to the wind.
You're with someone else and I'm alone, you can see it's good with him anyway, I'm happy for you,
let you have heaven, and let me have hell.
So it’s not clear, you, it seems, would be, but, it seems, you wouldn’t be, it looks like you are with me somewhere
left a deep mark
Crosses are tighter, but don’t lose heart, fly like fluff to the sky, if you throw it there
me a rope, I'm to you,
Don't let me fall, don't let me, if I forgot then let me go into this dark abyss.
There is no sense in feeling in one direction and it is useless, I walk as if on a blade,
Tell me where you are, where you've gone and no words are needed if:
Chorus:
You are with another and I am with another, why is this world like this, why not forever,
you are like words to the wind.
You're with someone else and I'm alone, you can see it's good with him anyway, I'm happy for you,
let you have heaven, and let me have hell.
You are with another and I am with another, why is this world like this, why not forever,
you are like words to the wind.
You're with someone else and I'm alone, you can see it's good with him anyway, I'm happy for you,
let you have heaven, and let me have hell.