Translation of the song lyrics Nueva vida - Sergio Dalma

Nueva vida (original)

No busco un culpable
De lo que pas
Apost mi alma
Y perd en el amor.
Me quit el anillo
Que ayer nos uni
Y un pual helado
Me cruz el corazn.
Pero la esperanza
Me arranc tu dolor.
Hoy siento la libertad
Puedo de nuevo volar
Empieza mi nueva vida
Hoy puedo andar sobre el mar
Me siento resucitar.
Empieza mi nueva vida,
Y te digo adis…
Pobre mariposa
Vas de flor en flor
Eres como cera
Que se funde ante el sol.
Te deseo suerte
La que no tuve yo.
Hoy miro el amanecer
Vuelvo a sentirme con fe
Empieza mi nueva vida.
Puedo ponerme de pie
Atrs se queda mi ayer
Empieza mi nueva vida.
Digo adis,
A mi ayer.
Hoy te digo adis!
Digo adis.
Vuelvo a ser.
Hoy te digo, hoy te digo adis!
La vida me llama y la quiero vivir!
Hoy siento la libertad
Puedo de nuevo volar
Empieza mi nueva vida.
Adis, adis, adis ayer!
Hoy puedo andar sobre el mar
Me siento resucitar
Hoy te digo, hoy te digo adis!
Ahora puedo crecer y vivir sin ti
Ahora puedo volar sin atarme a ti
Ahora puedo sentir, y sentir sin ti
Adis, adis, adis ayer!

Nueva vida (translation)

I'm not looking for a culprit
of what happened
bet my soul
And I lost in love.
I took off the ring
that yesterday united us
And an ice cold dagger
My heart crossed.
but the hope
I ripped your pain.
Today I feel freedom
I can fly again
start my new life
Today I can walk on the sea
I feel resurrected.
Start my new life
And I say goodbye...
poor butterfly
You go from flower to flower
you are like wax
That melts before the sun.
I wish you luck
The one I didn't have.
Today I look at the sunrise
I feel confident again
Start my new life.
I can stand up
My yesterday stays behind
Start my new life.
I say goodbye
To me yesterday.
Today I say goodbye to you!
I say goodbye.
I am again.
Today I tell you, today I tell you goodbye!
Life calls me and I want to live it!
Today I feel freedom
I can fly again
Start my new life.
Goodbye, goodbye, goodbye yesterday!
Today I can walk on the sea
I feel resurrected
Today I tell you, today I tell you goodbye!
Now I can grow up and live without you
Now I can fly without being tied to you
Now I can feel, and feel without you
Goodbye, goodbye, goodbye yesterday!