| Y solamente tu, eres tu,
| And only you, it's you,
|
| Y solo tu, eres tu, y solamente tu…
| And only you, it's you, and only you...
|
| Amantes contra el tiempo una carrera,
| Lovers against time a race,
|
| Deja que descance un momento tu alma dura
| Let your hard soul rest for a moment
|
| Yo te amar? | I love you? |
| Para que te sientas menos prisionera
| So that you feel less prisoner
|
| Deja que porfin las luz entre en mi carcel obscura,
| Let the light finally enter my dark prison,
|
| Tu sabes que mares enbravesidos emovecidos
| You know that angry seas are moved
|
| Pa' llegar a ese puerto desconocido,
| To get to that unknown port,
|
| Viste conque vientos enfurecidos que furia de elementos
| Dress so raging winds that fury of elements
|
| Tu y yo emos cruzado, pero quien controla su vida,
| You and I have crossed, but who controls her life,
|
| Quien sabe donde esta la maldita salida,
| Who knows where the damn exit is
|
| Quien es el piloto de esa nave fantasma
| Who is the pilot of that ghost ship
|
| Quien es el que manda.
| Who is the boss?
|
| Eres tu, y solo tu, eres tu,
| It's you, and only you, it's you,
|
| Y solamente tu, eres tu,
| And only you, it's you,
|
| Y solo tu, eres tu, y solamente tu…
| And only you, it's you, and only you...
|
| Pensarte es mi manera de estar a tu vera,
| Thinking of you is my way of being by your side,
|
| Deja que me tumbe a tu lado para descanzar,
| Let me lie down next to you to rest,
|
| Buscarte en la eternidad es mi libertad,
| Looking for you in eternity is my freedom,
|
| Deja que mi sed te encuentre amar dulce amar,
| Let my thirst find you love sweet love,
|
| El besito que me diste bajo del puente colgante
| The little kiss you gave me under the suspension bridge
|
| Siempre lo recordar? | Always remember it? |
| Esa ternura
| that tenderness
|
| Que supiste entregarme cuando yo estaba triste
| That you knew how to give me when I was sad
|
| Nunca yo la olvidar?, pero quien te dice sube y ven,
| I will never forget her, but who tells you to go up and come,
|
| Quien conoce el rumbo de este tren,
| Who knows the direction of this train,
|
| Quien te sube, te coje, te tira, te baja,
| Who raises you, fucks you, throws you, lowers you,
|
| Quien es la due? | Who is the due? |
| A de la baraja.
| A of the deck.
|
| Eres tu, y solo tu, eres tu,
| It's you, and only you, it's you,
|
| Y solamente tu, eres tu,
| And only you, it's you,
|
| Y solo tu, eres tu, y solamente tu…
| And only you, it's you, and only you...
|
| (diosa mia tu eres ella,
| (my goddess, you are her,
|
| La obsesion de mis pensamientos,
| The obsession of my thoughts,
|
| La reyna que me guia,
| The queen who guides me,
|
| La causa de mis lamentos,
| The cause of my laments,
|
| Mi diosa mi reyna,
| My goddess my queen,
|
| De mi alma tu eres la due? | Of my soul you are the owner? |
| A,
| A,
|
| Mi razon de ser,
| My reason to be,
|
| Por eso yo no te boy a perder,
| That's why I'm not going to lose you,
|
| Mi cuerpo te llama te reclama,
| My body calls you, claims you,
|
| Mi corazon pierde la calma)
| My heart loses its calm)
|
| (Gracias a Kike por esta letra) | (Thanks to Kike for these lyrics) |