Lyrics of Amor pa'mi - Sergent Garcia

Amor pa'mi (original)

Cuando yo era niño de ti me enamoré
Y desde este momento en ti yo solo pensé
Crecía, crecía pensando en este día
Que tú conmigo vendrías a vivir la vida mía
Pero después te fuiste a otro país vivir
Y yo no sabía ni a donde escribir
Ahora juntos de nuevo, no me dejes así
Con el corazón ardiendo, no me dejes mami
Yo quiero amor pa’mi
Todo lo que yo quiero es amor pa’mí
Porque amor pa’ti
Todo lo que yo tengo es amor pa’ti
Libre de cora, libre de cora, libre de corazón
Yo voy por la vida mamá, libre de corazón
Libre de cora, libre de cora, libre de corazón
Yo voy por la vida mamá, libre de corazón
No me meto en nadie, yo voy libre de corazón
El sargento se da un paseíto, libre de corazón
Boom, te lo digo mami, libre de corazón
Y todo el mundo tiene que ir, libre de corazón
Para acabar con el odio, libre de corazón
Pa' que tiren armas al fuego, libre de corazón
Boom te lo digo mami
El Sargento viene pregonando
Yo ya se lo que digo, te lo tienes bien sabido
Que en nombre de la libertad, el hombre mata a su hermano
Sí, en nombre de la libertad, el militar mata a su hermano
El derecho del ser humano es de serón gusano
Que por más pájaro que el tendrá que ser comido
Yo ya se, yo ya voy, yo ya quiero
No me gusta la guerra, no me gustan las armas
Escucha compaí, lucha por la paz
Amigo no le tires el amigo en la esplanada
Hermano no le escupas al hermano en la cara
El uso de violencia llámala venganza
La sangre llama la sangre, el orgullo, la muerte
Yo no soy policía, yo no soy militar
Y a otro hombre yo no quiero nunca matar
Porque yo quiero
Yo quiero amor pa’mi
Todo lo que yo quiero es amor pa’mí
Porque amor pa’ti
Todo lo que yo tengo es amor pa’ti

(translation)

When I was a child I fell in love with you
And from this moment on you I only thought
I grew up, I grew up thinking about this day
That you would come with me to live my life
But then you went to another country to live
And I didn't even know where to write
Now together again, don't leave me like this
With a burning heart, don't leave me mommy
I want love for me
All I want is love for me
Because love for you
All I have is love for you
Cora free, cora free, heart free
I go through life mom, free of heart
Cora free, cora free, heart free
I go through life mom, free of heart
I do not get into anyone, I go free of heart
The sergeant takes a little walk, free of heart
Boom, I tell you mommy, free of heart
And everyone has to go, free of heart
To end the hate, free of heart
So that they throw weapons into the fire, free of heart
Boom I tell you mommy
The Sergeant comes trumpeting
I already know what I'm saying, you know it well
That in the name of freedom, the man kills his brother
Yes, in the name of freedom, the military man kills his brother
The right of the human being is of a worm
That for more bird than him he will have to be eaten
I already know, I'm going, I already want
I don't like war, I don't like guns
Listen mate, fight for peace
Friend, don't throw your friend on the esplanade
Brother don't spit in the brother's face
The use of violence call it revenge
Blood calls blood, pride, death
I am not a police officer, I am not a military man
And another man I never want to kill
Because I want to
I want love for me
All I want is love for me
Because love for you
All I have is love for you