| Прогулка (original) | Прогулка (translation) |
|---|---|
| Мы приехали на речку | We arrived at the river |
| Воскресенье провести, | Sunday to spend |
| А свободного местечка | And a free place |
| Возле речки не найти! | Not to be found near the river! |
| Тут сидят и там сидят: | Sitting here and sitting there |
| Загорают и едят, | Sunbathing and eating |
| Отдыхают, как хотят, | Rest as they wish |
| Сотни взрослых и ребят! | Hundreds of adults and children! |
| Мы по бережку прошли | We walked along the coast |
| И поляночку нашли. | And they found a clearing. |
| Но на солнечной полянке | But in a sunny meadow |
| Тут и там - пустые банки | Here and there empty cans |
| И, как будто нам назло, | And, as if to spite us, |
| Даже битое стекло! | Even broken glass! |
| Мы по бережку прошли, | We walked along the coast |
| Место новое нашли. | Found a new place. |
| Но и здесь до нас сидели; | But even here they sat before us; |
| Тоже пили, тоже ели, | They also drank, they also ate, |
| Жгли костёр, бумагу жгли | Burned a fire, burned paper |
| Насорили и ушли! | They messed up and left! |
| Мы прошли, конечно, мимо... | Of course we passed... |
| - Эй, ребята! | - Hey guys! |
| - крикнул Дима. | shouted Dima. |
| Вот местечко хоть куда! | Here's a place to go! |
| Родниковая вода! | Spring water! |
| Чудный вид! | Wonderful view! |
| Прекрасный пляж! | Lovely beach! |
| Распаковывай багаж! | Unpack your luggage! |
| Мы купались, | We were swimming, |
| Загорали, | sunbathing, |
| Жгли костёр, | burned a fire, |
| В футбол играли | They played football |
| Веселились, как могли! | Have fun as much as you can! |
| Пили квас, | We drank kvass |
| Консервы ели, | canned spruce, |
| Хоровые песни пели... | Choral songs were sung... |
| Отдохнули - и ушли! | Relax and leave! |
| И остались на полянке | And stayed in the clearing |
| У потухшего костра: | At the extinguished fire: |
| Две разбитых нами склянки, | Two bottles we broke |
| Две размокшие баранки | Two soaked bagels |
| Словом, мусора гора! | In a word, a mountain of garbage! |
| Мы приехали на речку | We arrived at the river |
| Понедельник провести, | Monday to spend |
| Только чистого местечка | Only a clean place |
| Возле речки не найти! | Not to be found near the river! |
Translation of the song lyrics Прогулка - Сергей Михалков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прогулка , by -Сергей Михалков
Song from the album: Сергей Михалков: Дядя Стёпа, стихи
In the genre:Стихи для детей
Release date:31.12.2010
Song language:Russian language
Record label:АО "Фирма Мелодия"
Select which language to translate into: