| Пьяная песня (original) | Пьяная песня (translation) |
|---|---|
| Yeah! | Yeah! |
| Моря и реки, по колено океан. | Seas and rivers, knee-deep ocean. |
| Мне по колено, то есть пофиг | I'm up to my knee, that is, don't care |
| Или все по плечу, когда я пьян. | Or everything is on my shoulder when I'm drunk. |
| План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday… | Plan for the evening, cash for the wind - Alcoholiday ... |
| Без контроля алкоголем наполняйся! | Fill up with alcohol without control! |
| Пей! | Drink! |
| Пей! | Drink! |
| Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей! | Looking at the sky, pour under the sky, forget about sadness! |
| Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday… | Not Soviet, purely secular Alcoholiday ... |
| Оооо, закрой глаза почувствуй Drive! | Ooooh close your eyes feel the drive! |
| Оооо, ты как в раю, но это Life! | Oooh, you are like in paradise, but this is Life! |
| Припев: | Chorus: |
| Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | We measure our path with impulses, impulses, yes! |
| Не мерим его тангенсами, синусами, да! | We don’t measure it with tangents, sines, yes! |
| Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда! | We wish you to be not sober, always not sober! |
| Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные! | Drunk every night, drunk every night! |
| Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Ooooh, we measure our path with impulses, impulses, yes! |
| Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные! | Oooh, everybody's drunk, everybody's drunk! |
| В открытый космос наш пьяный шатл стартовал. | Our drunken shuttle launched into outer space. |
| Идем в отрыв, гаснем свет, стопов нет, я и бал и карнавал. | We go into the gap, we turn off the lights, there are no stops, I am both a ball and a carnival. |
| План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday… | Plan for the evening, cash for the wind - Alcoholiday ... |
| Без контроля алкоголем наполняйся! | Fill up with alcohol without control! |
| Пей! | Drink! |
| Пей! | Drink! |
| Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей! | Looking at the sky, pour under the sky, forget about sadness! |
| Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday… | Not Soviet, purely secular Alcoholiday ... |
| Оооо, закрой глаза почувствуй Drive! | Ooooh close your eyes feel the drive! |
| Оооо, ты как в раю, но это Life! | Oooh, you are like in paradise, but this is Life! |
| Припев: | Chorus: |
| Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | We measure our path with impulses, impulses, yes! |
| Не мерим его тангенсами, синусами, да! | We don’t measure it with tangents, sines, yes! |
| Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда! | We wish you to be not sober, always not sober! |
| Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные! | Drunk every night, drunk every night! |
| Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Ooooh, we measure our path with impulses, impulses, yes! |
| Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные! | Oooh, everybody's drunk, everybody's drunk! |
| — Вы в порядке? | - Are you okay? |
| — Мы в норме, нам все по плечу! | - We are fine, we can handle everything! |
| — Ты уверен? | - Are you sure? |
| — Налей нам, я за все плачу! | - Pour us, I pay for everything! |
| — Как вам party? | — How do you like the party? |
| — Пьяные… | - Drunk... |
| — Крутим дальше? | - Are we moving on? |
| — Пьяные… | - Drunk... |
| — Хей! | - Hey! |
| — Пьяные! | - Drunk! |
| — Хей! | - Hey! |
| Хей! | Hey! |
| Хей! | Hey! |
| Припев: | Chorus: |
| Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | We measure our path with impulses, impulses, yes! |
| Не мерим его тангенсами, синусами, да! | We don’t measure it with tangents, sines, yes! |
| Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда! | We wish you to be not sober, always not sober! |
| Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные! | Drunk every night, drunk every night! |
| Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Ooooh, we measure our path with impulses, impulses, yes! |
| Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные! | Oooh, everybody's drunk, everybody's drunk! |
| Пояснения: | Explanations: |
| Cash (с англ.) — наличные | Cash (from English) - cash |
| Alcoholiday (c англ.) — дословно алкогольные каникулы | Alcoholiday (c English) - literally alcohol holidays |
| Drive (c англ.) — драйв, движение | Drive (c English) - drive, movement |
| Life (c англ.) — жизнь | Life (c English) - life |
| Everybody (с англ.) — все | Everybody (from English) - everyone |
| Party (c англ.) — вечеринка | Party (c English) - party |
Translation of the song lyrics Пьяная песня - Сергей Лазарев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пьяная песня , by -Сергей Лазарев
Song from the album: Пьяная Песня / Stumblin'
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:01.06.2014
Song language:Russian language
Record label:Sony Music Entertainment Russia
Select which language to translate into:
Song tags:
#Alcosong
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 |