Translation of the song lyrics Давай расстанемся - Сергей Лазарев

Давай расстанемся (original)

Ты и я в прошедшом времени.
Параллельно-параллельными стали вновь.
Такая вот любовь.
В зоне риска были сильными, отпуская отпустили мы.
Нашу боль.
Такая вот любовь.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Второй Куплет: Сергей Лазарев
Ты и я друг-другу верили, пыль в глазах стирали временем.
Временно, такие времена.
Оставались отпечатками на чужих руках перчатками.
Резали, тупые лезвия.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Мы остались теми, кем были.
Верными, верно ли?
Я тебе по прежнему предан.
Преданных предали.
Припев: Сергей Лазарев
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.

Давай расстанемся (translation)

You and me in the past tense.
Parallel-parallel became again.
Such is love.
We were strong in the risk zone, letting go we let go.
Our pain.
Such is love.
We wanted to live with you without masks.
Add color to a black and white world.
We wanted to return everything in vain.
But everything is clear to me.
Chorus:
They loved together, did not share together.
Let's break it all down, let's break up.
It's just that I can't lose you.
Let's leave everything, let's stay.
Second Verse: Sergey Lazarev
You and I believed each other, the dust in the eyes was erased by time.
Temporarily, such times.
They left prints on other people's hands with gloves.
Cutting, dull blades.
We wanted to live with you without masks.
Add color to a black and white world.
We wanted to return everything in vain.
But everything is clear to me.
Chorus:
They loved together, did not share together.
Let's break it all down, let's break up.
It's just that I can't lose you.
Let's leave everything, let's stay.
We have remained who we were.
Faithful, right?
I am still devoted to you.
The devotees have been betrayed.
Chorus: Sergey Lazarev
They loved together, did not share together.
Let's break it all down, let's break up.
It's just that I can't lose you.
Let's leave everything, let's stay.