Translation of the song lyrics Близко - Сергей Лазарев

Близко (original)

Так близко, все, что я хотел
Было так близко
Не дают покоя о тебе мысли
И от них никак не убегу
Что дальше, не могу понять, как маленький мальчик
Может чувства ничего и не значат,
Но забыть тебя я не смогу
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Я знаю, что чем глубже дно, тем выше летаю,
Но глаза твои я не забываю
Знать бы лишь, когда к ним прилететь
Как раньше, ничего уже не будет, как раньше
Нужно отпустить и двигаться дальше
Если чувства наши не сберечь
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Я растворюсь в тебе
Куда приведут наши сердца?
И сколько ночей мы рядом будем?
Мне нужно так много рассказать
Ведь сны о тебе — такое чудо!
Я растворюсь в тебе, как будто в темноте
И мы взлетим на небо
Все мысли об одном, что мы с тобой вдвоем
И лучше не будет сюжета

Близко (translation)

So close, everything I wanted
Was so close
Do not give rest to thoughts about you
And I won't run away from them
What's next, I can't figure out how a little boy
Maybe feelings don't mean anything
But I can't forget you
Where will our hearts lead?
And how many nights will we be together?
I have so much to say
After all, dreams about you are such a miracle!
I will dissolve in you, as if in darkness
And we will fly to the sky
All thoughts about one thing, that we are together
And there will be no better plot
I know that the deeper the bottom, the higher I fly,
But I don't forget your eyes
To know only when to fly to them
Like before, nothing will be like before
Gotta let go and move on
If our feelings are not saved
Where will our hearts lead?
And how many nights will we be together?
I have so much to say
After all, dreams about you are such a miracle!
I will dissolve in you, as if in darkness
And we will fly to the sky
All thoughts about one thing, that we are together
And there will be no better plot
I will dissolve in you
I will dissolve in you
I will dissolve in you
I will dissolve in you
I will dissolve in you
I will dissolve in you
Where will our hearts lead?
And how many nights will we be together?
I have so much to say
After all, dreams about you are such a miracle!
I will dissolve in you, as if in darkness
And we will fly to the sky
All thoughts about one thing, that we are together
And there will be no better plot