Translation of the song lyrics Утонем - Сергей Филиппов

Утонем (original)

Я с тобой все забываю, медленно в воздухе таю.
Мысли теряем, не помним, в небо вдвоем улетаем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Стало так тихо, ты слышишь, в городе этом мне тесно.
Ты прочитаешь все мысли — те, что никому не известны.
Тихо плачет, тихо стонет.
Мы с тобой утонем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо плачет.
Тихо, тихо, тихо.

(translation)

I forget everything with you, slowly melt in the air.
We lose our thoughts, we don’t remember, we fly into the sky together.
Chorus:
Quietly, so quietly, she cries, so quietly, so moans.
Your and my soul, we will drown in it.
Quietly, so quietly, she cries, so quietly, so moans.
We will not hide love, we will close our eyes.
It's become so quiet, you hear, it's crowded in this city.
You will read all the thoughts - those that no one knows.
Quietly crying, silently moaning.
You and I will drown.
Chorus:
Quietly, so quietly, she cries, so quietly, so moans.
Your and my soul, we will drown in it.
Quietly, so quietly, she cries, so quietly, so moans.
We will not hide love, we will close our eyes.
Quietly crying, silently moaning.
Quietly crying, silently moaning.
Quiet, quiet, quiet.
Quietly crying.
Quiet, quiet, quiet.