Translation of the song lyrics После тебя - Сергей Филиппов

После тебя (original)

Разделяю тень на голоса.
Мою любовь делю на Вечность.
Не успею я тебе сказать,
Что между нами бесконечность.
Припев:
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все!
Забыли!
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой — сердце остыло.
Между нами слезы и зима;
Мои рассветы, твои метели.
Всё!
Пойми, не жду уже тебя.
Увы, быть рядом мы не успели.
Припев:
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все!
Забыли!
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой — сердце остыло.
День, день.
Ночь, ночь… Ты не сможешь мне помочь.
Знаю, тебя прощу, и от сердца отпущу.
День, день.
Ночь, ночь… Ты не сможешь мне помочь.
Знаю, тебя прощу, никуда не отпущу.
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все… Забыли…

После тебя (translation)

I divide the shadow into voices.
I divide my love into eternity.
I won't be able to tell you
What is infinity between us.
Chorus:
Leave behind everything that was.
I don't want to, my angel.
All!
Forgot!
Leave behind everything that was.
I don't want to, my angel - my heart has gone cold.
There are tears and winter between us;
My sunrises, your snowstorms.
Everything!
Understand, I'm not waiting for you.
Alas, we did not have time to be close.
Chorus:
Leave behind everything that was.
I don't want to, my angel.
All!
Forgot!
Leave behind everything that was.
I don't want to, my angel - my heart has gone cold.
Day, day.
Night, night... You can't help me.
I know that I will forgive you, and I will let you go from the heart.
Day, day.
Night, night... You can't help me.
I know I'll forgive you, I won't let you go anywhere.
Leave behind everything that was.
I don't want to, my angel.
All have forgotten…