Translation of the song lyrics Сердце на двоих - Сергей Филиппов

Сердце на двоих (original)

Не позвонишь, не узнаешь о главном
Всё еще жду я твой голос родной
Каплей дождя запоёт неустанно
Дождь за окном со мной
Смотрю в небо вижу твое отражение
Меняет на ливень гром,
А я буду думать и дождь тихо слушать
Я знаю, вернешься в мой дом
Припев:
И пополам делим
Сердце твое, сердце мое
Стало оно одним
А времени скажем
Ставь на паузу
Стало сердце одним
Ты позвонишь, и узнаешь о главном
Слушаю голос и в сердце весна
Солнце в окно мягким светом лаская
Греет мои глаза
Смотрю в небо вижу твое отражение
Меняет на ливень гром,
А я буду думать и дождь тихо слушать
Я знаю, вернешься в мой дом
Припев.
И пополам делим
Сердце твое
А времени скажем
Ставь на паузу…

(translation)

You don't call, you don't know about the main thing
I'm still waiting for your native voice
A drop of rain will sing tirelessly
Rain outside the window with me
I look into the sky I see your reflection
Changes to a downpour of thunder,
And I will think and listen to the rain quietly
I know you will return to my house
Chorus:
And we divide in half
Your heart, my heart
It became one
Let's say time
Pause
The heart became one
You call and find out about the main thing
I listen to the voice and spring in my heart
The sun in the window with soft light caressing
Warms my eyes
I look into the sky I see your reflection
Changes to a downpour of thunder,
And I will think and listen to the rain quietly
I know you will return to my house
Chorus.
And we divide in half
your heart
Let's say time
Pause...