| Zig zig avec toi (original) | Zig zig avec toi (translation) |
|---|---|
| Zig zig avec toi | Zig zig with you |
| Et lorsque ton corps zigzague | And when your body zigzags |
| Zig zig toi et moi | Zig zig you and me |
| Zig zig hum ! | Zigzig hum! |
| quel émoi | what a stir |
| Zig zig oui je t’aime | Zigzig yes I love you |
| J’aime ton petit corps blême | I love your pale little body |
| Zig zig toi et moi | Zig zig you and me |
| Zig zig hum ! | Zigzig hum! |
| quel émoi | what a stir |
| Big big je vois grand | Big big I think big |
| N’est-c'pas qu’je suis un bon zigue | Ain't I a good zigue |
| Big big c’est pour toi | Big big this is for you |
| Big big hum ! | Big big hmm! |
| quel émoi | what a stir |
| Big big mon amour | Big big my love |
| Est si grand qu’j’en fait pas l’tour | Is so big that I don't go around |
| Big big c’est pour toi | Big big this is for you |
| Big big hum ! | Big big hmm! |
| quel émoi | what a stir |
| Et allez l’orchestre ! | And come on the orchestra! |
| Encore une fois ! | Once again ! |
| Zig zig avec toi | Zig zig with you |
| Et lorsque ton corps zigzague | And when your body zigzags |
| Zig zig toi et moi | Zig zig you and me |
| Zig zig hum quel émoi | Zig zig hum what a stir |
| Zig zig oui je t’aime | Zigzig yes I love you |
| J’aime tes petits seins blêmes | I love your pale little breasts |
| Zig zig toi et moi | Zig zig you and me |
| Zig zig, hum ! | Zigzig, um! |
| quel émoi | what a stir |
| Big big je vois grand | Big big I think big |
| N’est-c'pas qu’je suis un bon zèbre | Ain't I a good zebra |
| Big big c’est pour toi | Big big this is for you |
| Big big hum ! | Big big hmm! |
| quel émoi | what a stir |
| Big big mon amour | Big big my love |
| Est si grand qu’j’en fait pas l’tour | Is so big that I don't go around |
| Big big c’est pour toi | Big big this is for you |
| Big big Hum ! | Big big Hum! |
| quel émoi | what a stir |
| Tout le monde danse ! | Everyone dances ! |
Translation of the song lyrics Zig zig avec toi - Serge Gainsbourg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zig zig avec toi , by -Serge Gainsbourg
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1974
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2010 |