Translation of the song lyrics SS In Uruguay - Serge Gainsbourg

SS In Uruguay (original)

S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J’siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
Sous le soleil duraille
Les souvenirs m’assaillent
Aïe aïe aïe
Il y a des couillonnes
Qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’n'étais qu’un homme de paille
Mais j’crains des représailles
Où que j’aille
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J’siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
J’ai gardé de mes batailles
Croix gammée et médailles
En émail
Et toujours ces couillonnes qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’ai ici d’la canaille
Qui m’obéit au doigt
Heil!
Et à l’oeil

SS In Uruguay (translation)

S.S. in Uruguay
Under a straw hat
I whistle a papaya juice
With straw
S.S. in Uruguay
Under the harsh sun
Memories assail me
AIE Aie Aie
There are assholes
Who speak of extradition
But for me no question
To pay the bill
S.S. in Uruguay
I was just a straw man
But I fear reprisals
wherever i go
S.S. in Uruguay
Under a straw hat
I whistle a papaya juice
With straw
S.S. in Uruguay
I kept from my battles
Swastika and medals
In enamel
And always these idiots who talk about extradition
But for me no question
To pay the bill
S.S. in Uruguay
I have rabble here
Who obeys my finger
Hey!
And to the eye