Translation of the song lyrics Shotgun - Serge Gainsbourg

Shotgun (original)

Oui je te lime jusqu’au sang mais je sens
Que jamais tu ne ressens mon shotgun
Non jamais mon shotgun,
Te sentir au septieme ciel,
Non sens, pour moi pauvre con c’est essentiel,
Shotgun, shotgun,
Quand mme, ahah, problme, si cela n’est pas trop te demander,
Crache moi que tu m’aimes, si mme tu mens Samantha, hey
Peut etre dans un avenir recent aurais je ton regard incandescent,
Shotgun, avec mon shotgun,
Je t’ai tir des milles et des cents prsent je sens indcent,
Ds que mon shotgun, hey
Je voulais te le faire au sentiment, et mme je t’aurais aim sans,
Shotgun, sans shotgun,
Je pensais avoir un ascen-dant sur toi t’en rien foutre,
Shotgun, rien cirer, shotgun,
Quand mme, ahah, problme, si cela n’est pas trop te demander,
Crache moi que tu m’aimes, si mme tu mens Samantha,
Shotgun, shotgun …

Shotgun (translation)

Yes I file you to the blood but I feel
That you never feel my shotgun
No never my shotgun,
Feel you in seventh heaven,
Nonsense, for me poor idiot it is essential,
Shotgun, shotgun,
Still, haha, problem, if that's not too much to ask of you,
Spit me that you love me, if even you lie Samantha, hey
Maybe in the recent future I'll have your glowing gaze,
Shotgun, with my shotgun,
I shot you miles and hundreds now I feel indecent,
As soon as my shotgun, hey
I wanted to do it to you feeling, and even I would have loved you without,
Shotgun, without shotgun,
I thought I had an upper hand over you don't give a fuck,
Shotgun, wax nothing, shotgun,
Still, haha, problem, if that's not too much to ask of you,
Spit me that you love me, if even you lie Samantha,
Shotgun, shotgun...