Translation of the song lyrics Par hasard et pas rasé - Serge Gainsbourg

Par hasard et pas rasé (original)

Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
Toutes les mêmes après tout
Cette fille je m’en fous…
Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
À raser

Par hasard et pas rasé (translation)

By chance and unshaven
I come back to her house
And who do I bump into
As if by chance
A para the kind of guy
Who drops them all
I don't care
I'm like crazy
I am leaving
Random while shaving
The walls of the cemetery
I jump from grave to grave
Random aisles
It hit me like a bomb
All the same after all
I don't care about this girl...
By chance and unshaven
I come back to her house
And who do I bump into
As if by chance
A para the kind of guy
Who drops them all
I don't care
I'm like crazy
I am leaving
Random while shaving
The walls of the cemetery
I jump from grave to grave
Random aisles
It hit me like a bomb
to shave