Translation of the song lyrics Le rock de Nerva - Serge Gainsbourg

Le rock de Nerva (original)

Allons mon andalouse, puisque la nuit jalouse,
Etends son ombre aux cieux
Fais travers son voile,
Briller sur moi l’etoile,
L’etoile de tes yeux.
Allons ma souveraine,
Puisque la nuit sereine,
Nous prete son secours,
Permet que je deplois
Notre echelle de soie
Echelle des amours.
Allons mon amoureuse,
Puisque la nuit heureuse
Qui sert mes voeux ardis
Du balcon m’a fait mettre,
Ouvre moi ta fentre,
Porte du paradis.

Le rock de Nerva (translation)

Come on my Andalusian, since the jealous night,
Extend its shadow to the skies
Break through her veil,
Shine on me the star,
The star of your eyes.
Come my sovereign,
Since the serene night,
Help us,
Let me deploy
Our silk ladder
Scale of loves.
Come on my lover,
Since the happy night
Who serves my ardent wishes
From the balcony made me put,
Open your window to me,
Heaven's Gate.