Translation of the song lyrics Laissez-moi tranquille (Romantique 60) - Serge Gainsbourg

Laissez-moi tranquille (Romantique 60) (original)

Pour leur plaire aux femmes
Dites donc
Dites-moi Madame
Quai-je donc
Perfides ou sincres
Cest selon
Quand faut sen dfaire
Cest coton
Avec une gueule pareille
Nom de nom
N me manqu aux oreilles
Des pompons
Et si je marchais
Croupetons
Jaurais tout du pauvre A-
Liboron
Laissez-moi
Laissez-moi tranquille
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi tranquille
Laissez-moi
Allez sans esclandre
Mes chatons
Allez vous faire pendre
Allez donc
Ailleurs qu mon gilet
quoi bon
Je n suis pas le gibet
D Montfaucon
Laissez-moi
Laissez-moi tranquille
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi tranquille
Laissez-moi

Laissez-moi tranquille (Romantique 60) (translation)

To please women
So say
tell me lady
So what do I
treacherous or sincere
It depends
When to worry
It's cotton
With such a mouth
name of name
I missed my ears
pom poms
What if I walked
Croupets
I would have all the same poor A-
Liboron
let me
Leave me alone
let me
let me
Leave me alone
let me
Go without a fuss
My kittens
Go hang yourself
So go
Other than my waistcoat
what good
I am not the gallows
D Montfaucon
let me
Leave me alone
let me
let me
Leave me alone
let me