| La Javanaise (original) | La Javanaise (translation) |
|---|---|
| J'avoue | I confess |
| j'en ai | I do not have |
| bavé | drooled |
| pas vous | not you |
| mon amour | my love |
| Avant | Before |
| d'avoir | having |
| eu vent | had wind |
| de vous | from you |
| mon amour | my love |
| Ne vous déplaise | Don't mind |
| En dansant la Javanaise | By dancing the Javanese |
| Nous nous aimions | We love each other |
| Le temps d'une chanson | time for a song |
| À votre | At your |
| avis | notice |
| qu'avons- | what do we have |
| nous vu | we saw |
| de l'amour ? | of love ? |
| De vous | From you |
| à moi | to me |
| vous m'a- | you my- |
| vez eu | have you had |
| mon amour | my love |
| Ne vous déplaise | Don't mind |
| En dansant la Javanaise | By dancing the Javanese |
| Nous nous aimions | We love each other |
| Le temps d'une chanson | time for a song |
| Hélas | Alas |
| avril | april |
| en vain | in vain |
| me voue | vows to me |
| à l'amour | to love |
| J'avais | I had |
| envie | urge |
| de voir | to have to |
| en vous | In you |
| cet amour | this love |
| Ne vous déplaise | Don't mind |
| En dansant la Javanaise | By dancing the Javanese |
| Nous nous aimions | We love each other |
| Le temps d'une chanson | time for a song |
| La vie | Life |
| ne vaut | not worth |
| d'être | to be |
| vécue | lived |
| sans amour | without love |
| Mais c'est | But it's |
| vous qui | you who |
| l'avez | have it |
| voulu | desired |
| mon amour | my love |
| Ne vous déplaise | Don't mind |
| En dansant la Javanaise | By dancing the Javanese |
| Nous nous aimions | We love each other |
| Le temps d'une chanson. | Time for a song. |
Translation of the song lyrics La Javanaise - Serge Gainsbourg
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Javanaise , by -Serge Gainsbourg
In the genre:Джаз
Release date:06.11.2018
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2010 |