| Vous tes bien belle, et je suis bien laid,
| You are very beautiful, and I am very ugly,
|
| A vous la splendeur de rayon baigns
| To you the splendor of rays bathed
|
| A moi la poussire a moi l’araigne
| Mine the dust mine the spider
|
| Vous tes bien belle, et je suis bien laid,
| You are very beautiful, and I am very ugly,
|
| Tu feras le jour, je ferai la nuit,
| You will make the day, I will make the night,
|
| Je protegerais ta vitre qui tremble,
| I'll protect your shaking glass,
|
| Nous serons heureux, nous serons ensemble,
| We will be happy, we will be together,
|
| Tu feras le jour, je ferai la nuit,
| You will make the day, I will make the night,
|
| Vous tes bien belle, et je suis bien laid,
| You are very beautiful, and I am very ugly,
|
| A vous la splendeur de rayon baigns
| To you the splendor of rays bathed
|
| A moi la poussire a moi l’araigne
| Mine the dust mine the spider
|
| Vous tes bien belle, et je suis bien laid. | You are very beautiful, and I am very ugly. |