Song information On this page you can read the lyrics of the song Bloody Jack , by - Serge Gainsbourg. Song from the album L'Essentiel Des Albums Studio, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2010
Record label: Mercury
Song language: French
Bloody Jack(original) |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le tien bat comme un fou |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le mien bat comme un fou |
| Dans le noir, je les écoute battre |
| Je compare nos deux battements |
| Et tandis que ton cœur en a quatre |
| Bloody Jack en a un seulement |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le tien bat comme un fou |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le mien bat comme un fou |
| Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite |
| Comme sous l’emprise de la peur |
| Mais tandis qu’en toi le tien s’agite |
| C’est à peine si j’entends mon cœur |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le tien bat comme un fou |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le mien bat comme un fou |
| A coté du mien ton cœur me semble |
| Avoir plus d’angoisse et de ferveur |
| Les entendrai-je un jour battre ensemble |
| Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur? |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le tien bat comme un fou |
| Le cœur de Bloody Jack |
| Ne bat qu’un coup sur quatre |
| Mais sous ses baisers doux |
| Le mien bat comme un fou |
| (translation) |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Yours is beating like crazy |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Mine beats like crazy |
| In the dark I hear them beat |
| I compare our two beats |
| And while your heart is four |
| Bloody Jack has only one |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Yours is beating like crazy |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Mine beats like crazy |
| Heart to heart, the heart beats faster |
| Like in the grip of fear |
| But while in you yours is stirring |
| I can barely hear my heart |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Yours is beating like crazy |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Mine beats like crazy |
| Next to mine your heart seems to me |
| Have more angst and fervor |
| Will I ever hear them beat together |
| Does Bloody Jack really have a heart? |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Yours is beating like crazy |
| Bloody Jack's Heart |
| Only beats one in four hits |
| But under her sweet kisses |
| Mine beats like crazy |