![Baudelaire - Le serpent qui danse - Serge Gainsbourg](https://cdn.muztext.com/i/3284757055873925347.jpg)
Date of issue: 24.09.2013
Record label: GM Editions
Song language: French
Baudelaire - Le serpent qui danse(original) |
Que j’aime voir, chère indolente, |
De ton corps si beau, |
Comme une étoffe vacillante, |
Miroiter la peau ! |
Sur ta chevelure profonde |
Aux âcres parfums, |
Mer odorante et vagabonde |
Aux flots bleus et bruns, |
Comme un navire qui s'éveille |
Au vent du matin, |
Mon âme rêveuse appareille |
Pour un ciel lointain. |
Tes yeux, où rien ne se révèle |
De doux ni d’amer, |
Sont deux bijoux froids où se mêle |
L’or avec le fer |
A te voir marcher en cadence, |
Belle d’abandon, |
On dirait un serpent qui danse |
Au bout d’un bâton. |
Sous le fardeau de ta paresse |
Ta tête d’enfant |
Se balance avec la mollesse |
D’un jeune éléphant, |
Et ton corps se penche et s’allonge |
Comme un fin vaisseau |
Qui roule bord sur bord et plonge |
Ses vergues dans l’eau. |
Comme un flot grossi par la fonte |
Des glaciers grondants, |
Quand l’eau de ta bouche remonte |
Au bord de tes dents, |
Je crois boire un vin de Bohème, |
Amer et vainqueur |
Un ciel liquide qui parsème |
D'étoiles mon cœur ! |
(translation) |
That I like to see, dear indolent, |
Of your body so beautiful, |
Like a wavering fabric, |
Shimmer skin! |
On your deep hair |
With acrid perfumes, |
Fragrant and Wandering Sea |
To blue and brown waves, |
Like a ship awakening |
In the morning wind, |
My dreamy soul casts off |
For a distant sky. |
Your eyes, where nothing is revealed |
Neither sweet nor bitter, |
Are two cold jewels where mingle |
gold with iron |
To see you walking in cadence, |
Beauty of abandonment, |
Looks like a dancing snake |
At the end of a stick. |
Under the burden of your laziness |
your childish head |
Swings with softness |
Of a young elephant, |
And your body bends and stretches |
Like a fine vessel |
Who rolls edge to edge and dives |
Its yards in the water. |
Like a flood swollen by melting |
Rumbling glaciers, |
When the water in your mouth comes back |
At the edge of your teeth, |
I think I'm drinking bohemian wine, |
Bitter and victorious |
A liquid sky that scatters |
Stars my heart! |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
La chanson de Prévert | 2020 |
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
Je suis venu te dire que je m'en vais | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
Elaeudanla téitéia | 2010 |
L'anamour | 2010 |
My Lady Héroïne | 2010 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Le poinçonneur des Lilas | 2020 |
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
Sea, Sex And Sun | 2010 |
Comic Strip | 2010 |
Comme un boomerang | 2010 |
Ford Mustang | 2010 |
Initials B.B. | 2010 |
Couleur café | 2010 |
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire | 2014 |
Requiem pour un twister | 2020 |
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен | 2010 |