| Aux armes et caetera (original) | Aux armes et caetera (translation) |
|---|---|
| Allons enfant de la patrie | Let's go child of the fatherland |
| Le jour de gloire est ariv | The day of glory has arrived |
| Contre nous de la tyrannie | Against us from the tyrany |
| L’tendard sanglant est lev | The bloody standard is raised |
| Aux armes et caetera | To arms et cetera |
| Entendez-vous dans les campagnes | Can you hear in the countryside |
| Mugir ces froces soldats | Roar these fierce soldiers |
| Ils viennent jusque dans nos bras | They come into our arms |
| Egorger nos fils nos compagnes | Cut the throat of our sons our companions |
| Aux armes et caetera | To arms et cetera |
| Amour sacr de la patrie | Sacred love of country |
| Conduis soutiens nos bras vengeurs | Lead support our vengeful arms |
| Libert libert cherie | Freedom freedom darling |
| Combats avec tes dfenseurs | Fight with your defenders |
| Aux armes et caetera | To arms et cetera |
| Nous entrerons dans la carrire | We will enter the career |
| Quand nos ans n’y seront plus | When our years are gone |
| Nous y trouverons leur poussire | There we will find their dust |
| Et la trace de leurs vertus | And the trace of their virtues |
| Aux armes et caetera | To arms et cetera |
